트라도스 번역 파일이 TSO에 업로드가 안 됩니다.

답변완료
Author
Jin
Date
2019-07-21 23:29
Views
1798
TSO에서 파일 다운하면 워드.doc 파일이 되고, 번역 후 shift +f12로 내보내면 워드.doc 파일로 나갑니다.

 

그 파일을 inbox에서 딜리버  누르고 들어가서 submission 클릭 후 업로드했는데, 그런 파일명이 해당되지 않는다고 자꾸 에러가 납니다.

데드라인이 촉박했던 상황이라 스크린샷은 하지 못했습니다..
Total Reply 3

  • 2019-07-22 15:13

    스크린샷이 없어서 정확히 조언드리지 못하겠습니다.
    파일 다운을 어디서 하셨는지요? docx는 download all 한 다음에 압축파일을 해제하면 나오는 원본 폴더에서 찾으신 건가요? 아니면 파일명 옆의 다운로드 아이콘을 누르셨나요?
    이런 경우에는 놀라지 마시고 inbox에 담당 pm 이름을 누르면 이메일주소를 확인할 수 있습니다. 해당 이메일주소로 파일 업로드가 안된다고 보내시면 됩니다.


    • 2019-07-22 16:39

      압축파일에서 나오는 원본 폴더에서 찾았습니다..;;
      넵 알겠습니다~^^


      • 2019-07-22 17:07

        원본 폴더는 참고만 하시는 거고 txml에 작업하셔야 합니다.


Total 3,064
Number Title Author Date Votes Views
Notice
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | Votes 12 | Views 54951
매니저 2019.06.16 12 54951
3050
트라도스 2024 자격증 구매 관련 (2)
뚜뚜 | 2025.05.20 | Votes 0 | Views 104
뚜뚜 2025.05.20 0 104
3049
PO를 몰아서 발행하는 경우가 흔한가요? (4)
NY | 2025.05.19 | Votes 0 | Views 119
NY 2025.05.19 0 119
3048
사용하는 이름 질문 (2)
크맆 | 2025.05.13 | Votes 0 | Views 160
크맆 2025.05.13 0 160
3047
(오늘 오후 5시 납품..) 트라도스, 리뷰 모드, 태그 수정 오류, 세그먼트를 삽입할 수 없습니다...관련 질문 (3)
호미 | 2025.05.13 | Votes 0 | Views 150
호미 2025.05.13 0 150
3046
샘플 테스트 응시 관련 질문 (3)
크맆 | 2025.05.13 | Votes 0 | Views 145
크맆 2025.05.13 0 145
3045
Xbench 페이팔 결제 방법 (7)
민트색 | 2025.05.08 | Votes 1 | Views 264
민트색 2025.05.08 1 264
3044
Phrase (구 멤소스)에서 세그먼트 찾기 (5)
민트색 | 2025.05.08 | Votes 0 | Views 156
민트색 2025.05.08 0 156
3043
PM 메일이 피싱 의심 메일로 알람이 떴습니다ㅜㅜ (2)
translayeeseo | 2025.05.03 | Votes 0 | Views 252
translayeeseo 2025.05.03 0 252
3042
새 업체와 NDA까지 작성했는데 온보딩 종료 통보를 받았어요ㅜㅜ (3)
applechip05 | 2025.04.30 | Votes 0 | Views 294
applechip05 2025.04.30 0 294