트라도스 번역 파일이 TSO에 업로드가 안 됩니다.

답변완료
작성자
Jin
작성일
2019-07-21 23:29
조회
529
TSO에서 파일 다운하면 워드.doc 파일이 되고, 번역 후 shift +f12로 내보내면 워드.doc 파일로 나갑니다.

 

그 파일을 inbox에서 딜리버  누르고 들어가서 submission 클릭 후 업로드했는데, 그런 파일명이 해당되지 않는다고 자꾸 에러가 납니다.

데드라인이 촉박했던 상황이라 스크린샷은 하지 못했습니다..
전체 3

  • 2019-07-22 15:13

    스크린샷이 없어서 정확히 조언드리지 못하겠습니다.
    파일 다운을 어디서 하셨는지요? docx는 download all 한 다음에 압축파일을 해제하면 나오는 원본 폴더에서 찾으신 건가요? 아니면 파일명 옆의 다운로드 아이콘을 누르셨나요?
    이런 경우에는 놀라지 마시고 inbox에 담당 pm 이름을 누르면 이메일주소를 확인할 수 있습니다. 해당 이메일주소로 파일 업로드가 안된다고 보내시면 됩니다.


    • 2019-07-22 16:39

      압축파일에서 나오는 원본 폴더에서 찾았습니다..;;
      넵 알겠습니다~^^


      • 2019-07-22 17:07

        원본 폴더는 참고만 하시는 거고 txml에 작업하셔야 합니다.


전체 2,905
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | 추천 11 | 조회 15616
매니저 2019.06.16 11 15616
2891
엑셀 소스 열이 여러 개일 경우 트라도스 설정 질문 (2)
둘리 | 2024.07.12 | 추천 1 | 조회 77
둘리 2024.07.12 1 77
2890
트라도스 띄어쓰기 (2)
나뭇잎 | 2024.07.10 | 추천 1 | 조회 117
나뭇잎 2024.07.10 1 117
2889
MTPE 단가 관련 질문입니다 (2)
구스 집사 | 2024.07.09 | 추천 3 | 조회 151
구스 집사 2024.07.09 3 151
2888
작업 지침 질문 (2)
민트색 | 2024.07.09 | 추천 0 | 조회 129
민트색 2024.07.09 0 129
2887
글로벌링크 업무 문의 (트라도스 작업 후 업로드 관련) (7)
호미 | 2024.07.08 | 추천 2 | 조회 156
호미 2024.07.08 2 156
2886
이력서에 적은 고객 이름을 묻는 경우 (5)
다정한별 | 2024.07.04 | 추천 1 | 조회 181
다정한별 2024.07.04 1 181
2885
온보딩 서류 관련 (2)
탈출희망 | 2024.07.03 | 추천 0 | 조회 131
탈출희망 2024.07.03 0 131
2884
프로젝트 관련 질문 (3)
vujade | 2024.07.02 | 추천 0 | 조회 138
vujade 2024.07.02 0 138
2883
온보딩 서류 작성 관련 (1)
탈출희망 | 2024.07.02 | 추천 0 | 조회 101
탈출희망 2024.07.02 0 101