경력 쓰는 법 질문 있습니다.

번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.

위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.

 

 

안녕하세요. 경력 작성 질문입니다.

현재 한 회사(번역업체X)에서 매일 해외 기사 4개씩 번역하고 있습니다.

해당 경력을 이력서에 쓰니 너무 짧네요.

10개월 일하고 한 줄이라니.....ㅠㅠㅠㅠㅠ

아직 경력이 2개 밖에 없어서 최대한 늘려(?) 쓰고 싶은데

뭘 적어야 할까요? 아니면 이대로 두는게 낫나요?

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

XXX 회사 (2018.9~현재)

해외 기사 번역 (암호화폐/블록체인 관련 미디어)

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

↓↓↓↓↓총 1000건 이상 이거 붙이면 이상하겠죠?

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

XXX 회사 (2018.9~현재)

해외 기사 번역 (암호화폐/블록체인 관련 미디어) 총 1000건 이상

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

 

도와주세요 ㅠㅠ