Experience and qualifications

답변완료
Author
뇽뇽
Date
2019-07-15 13:28
Views
6905
번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.

위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.

 
Experience and qualifications 란에 아래 항목을 입력하라고 하는데요, 무엇을 입력해야 하는 걸까요...?


The profession currently performed full-time (input text):
Total Reply 2
  • 2019-07-15 16:54

    파트타임이 아닌 풀타임으로 근무한 직업을 기재하라는 뜻입니다. 없으시면 기재하지 않아도 무방합니다.

    • 2019-07-15 18:00

      네. 감사합니다.

« 볼륨이 많고 프로젝트가 2주이상 지속될 때
한국 오디오 영어 번역(영작) 질문 »
List
Total 3,130
Number Title Author Date Votes Views
Notice
기술 질문 게시판 권한 변경 안내
임윤 | 2025.11.07 | Votes 3 | Views 8131
임윤 2025.11.07 3 8131
Notice
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | Votes 12 | Views 86655
매니저 2019.06.16 12 86655
3115
작업 중에 트라도스 텀베이스 용어 인식이 안되는 경우 (2)
방구석번역가 | 2026.02.06 | Votes 0 | Views 145
방구석번역가 2026.02.06 0 145
3114
태그가 많은 세그먼트에서 자꾸 갑자기 꺼지는 트라도스 (2)
qnqnqnd | 2026.01.12 | Votes 1 | Views 1008
qnqnqnd 2026.01.12 1 1008
3113
트라도스 패키지를 열었는데, 프로젝트 내 파일이 보이지 않는 현상에 대한건 (2)
이소령 | 2026.01.10 | Votes 0 | Views 1032
이소령 2026.01.10 0 1032
3112
트라도스 세그먼트 내 글자수 확인 (8)
민트색 | 2025.12.26 | Votes 0 | Views 1231
민트색 2025.12.26 0 1231
3111
메모큐 100% 매치라고 뜨는 세그먼트가 콘코던스 검색하면 매치되는 결과가 없음 (8)
시나 | 2025.12.23 | Votes 0 | Views 1209
시나 2025.12.23 0 1209
3110
트라도스 삭제 질문 (9)
민트색 | 2025.12.18 | Votes 0 | Views 1437
민트색 2025.12.18 0 1437
3109
트라도스 번역 결과 창에서 차이점을 표시할 때 취소선이 나타나지 않음 (7)
민트색 | 2025.12.18 | Votes 0 | Views 1362
민트색 2025.12.18 0 1362
3108
텍스트로 표현된 태그를 변환하는 방법 (3)
민트색 | 2025.12.16 | Votes 0 | Views 1419
민트색 2025.12.16 0 1419
3107
트라도스 패키지에 연결된 서버 텀베이스를 x벤치로 불러오는 방법이 있을까요? (3)
민트색 | 2025.12.12 | Votes 0 | Views 1463
민트색 2025.12.12 0 1463
Powered by KBoard