에이전시에서 번역가에게 일감을 배정하는 방법

답변완료
작성자
Jin
작성일
2019-07-14 11:17
조회
482
모바일..ㅠ

다 쓴 글 저장하려다 백 화살표 눌러 증발ㅠ 짪게 다시 쓸게요..

1. 전 그동안 PM이 일을 지정해서 번역가들에게 메일로 보내주는 줄 알고 있었는데,

2. 어느 회사를 보니 자기네 사이트에 일을 올려놓고 번역가들이 재량껏 일을 잡아갈 수 있게 하더라구요.

제가 경험이 없어 여쭤봅니다.

이 두 가지 형태가 일반적인지요.

감사합니다.
전체 2

  • 2019-07-15 16:22

    이메일로 보내주기도 하고, 사이트에 올려놓기도 합니다. 이 두 가지 형태가 일반적인데 최근에는 후자가 좀 더 많은 것 같습니다.
    둘다 선착순이므로 이메일 알림을 설정해두시면 일감을 따기 좀더 쉽습니다.


    • 2019-07-15 17:37

      네 감사합니다^^


전체 2,905
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | 추천 11 | 조회 15618
매니저 2019.06.16 11 15618
2891
엑셀 소스 열이 여러 개일 경우 트라도스 설정 질문 (2)
둘리 | 2024.07.12 | 추천 1 | 조회 77
둘리 2024.07.12 1 77
2890
트라도스 띄어쓰기 (2)
나뭇잎 | 2024.07.10 | 추천 1 | 조회 117
나뭇잎 2024.07.10 1 117
2889
MTPE 단가 관련 질문입니다 (2)
구스 집사 | 2024.07.09 | 추천 3 | 조회 153
구스 집사 2024.07.09 3 153
2888
작업 지침 질문 (2)
민트색 | 2024.07.09 | 추천 0 | 조회 130
민트색 2024.07.09 0 130
2887
글로벌링크 업무 문의 (트라도스 작업 후 업로드 관련) (7)
호미 | 2024.07.08 | 추천 2 | 조회 157
호미 2024.07.08 2 157
2886
이력서에 적은 고객 이름을 묻는 경우 (5)
다정한별 | 2024.07.04 | 추천 1 | 조회 182
다정한별 2024.07.04 1 182
2885
온보딩 서류 관련 (2)
탈출희망 | 2024.07.03 | 추천 0 | 조회 131
탈출희망 2024.07.03 0 131
2884
프로젝트 관련 질문 (3)
vujade | 2024.07.02 | 추천 0 | 조회 139
vujade 2024.07.02 0 139
2883
온보딩 서류 작성 관련 (1)
탈출희망 | 2024.07.02 | 추천 0 | 조회 101
탈출희망 2024.07.02 0 101