포트폴리오 끌고 와봤습니다! 많이 이상할려나요ㄷㄷ
답변완료
작성자
호롱이
작성일
2019-07-08 19:33
조회
444
(원문)
5 Great Exercises for Building 2-Leg Vertical Jump Ability
If you want to jump higher off of two legs, you need to train a little differently than training to get up off one leg.
One leg jumping is all about speed, elasticity and hitting perfect takeoff positions. Two leg jumping is more about putting force into the ground through an extended period of time, but at the high end of performance, it’s still all about rate of force development.
Doing squats, and particularly front squats will really help novice and intermediate athletes acquire a better motor pattern that lends to a two leg jump, but there are other key players that, past this level of basic squatting, have unique and powerful transfer to the skill of two leg jumping.
If you are interested in learning more about the differences between one and two leg jumping, and how to train for them, check out Vertical Foundations, available in print and ebook.
https://www.just-fly-sports.com/5-great-exercises-for-2-leg-vertical-jump/
(번역문)
두 다리를 이용한 수직 점프 능력을 길러주는 효과적인 운동 5가지
두 다리 점프를 더 높게 뛰고 싶다면 한 다리 점프와는 조금 다른 훈련을 실시해야 한다.
한 다리 점프의 주요 요소로는 스피드, 탄력과 도약 시의 완벽한 자세를 들 수 있다. 반면 두 다리 점프는 도약 시 몸을 펼치면서 바닥에 전하는 파워가 더욱 관건이며 동작 마지막까지 속도 대비 힘의 비율(즉, 순발력)이 중요한 것이다.
스쿼트 중 특히 프론트 스쿼트는 초보자나 중급 이상의 운동선수에게도 두 다리를 이용한 파워 전달 패턴을 발전시켜 많은 도움을 주며 이런 기본적인 스쿼트 단계를 넘어선 뛰어난 선수들은 강력한 파워 전달능력을 지녀 특출난 두 다리 점프능력을 가지고 있다.
한다리와 두다리 점프 및 훈련 방법 차이에 대한 정보에 관심이 있다면 인쇄물 및 전자책으로 이용할 수 있는 버티컬 파운데이션(Vertical Foundations)을 추천한다.
https://www.just-fly-sports.com/5-great-exercises-for-2-leg-vertical-jump/
뭔가 부끄럽네요 ㅎㅎ..
5 Great Exercises for Building 2-Leg Vertical Jump Ability
If you want to jump higher off of two legs, you need to train a little differently than training to get up off one leg.
One leg jumping is all about speed, elasticity and hitting perfect takeoff positions. Two leg jumping is more about putting force into the ground through an extended period of time, but at the high end of performance, it’s still all about rate of force development.
Doing squats, and particularly front squats will really help novice and intermediate athletes acquire a better motor pattern that lends to a two leg jump, but there are other key players that, past this level of basic squatting, have unique and powerful transfer to the skill of two leg jumping.
If you are interested in learning more about the differences between one and two leg jumping, and how to train for them, check out Vertical Foundations, available in print and ebook.
https://www.just-fly-sports.com/5-great-exercises-for-2-leg-vertical-jump/
(번역문)
두 다리를 이용한 수직 점프 능력을 길러주는 효과적인 운동 5가지
두 다리 점프를 더 높게 뛰고 싶다면 한 다리 점프와는 조금 다른 훈련을 실시해야 한다.
한 다리 점프의 주요 요소로는 스피드, 탄력과 도약 시의 완벽한 자세를 들 수 있다. 반면 두 다리 점프는 도약 시 몸을 펼치면서 바닥에 전하는 파워가 더욱 관건이며 동작 마지막까지 속도 대비 힘의 비율(즉, 순발력)이 중요한 것이다.
스쿼트 중 특히 프론트 스쿼트는 초보자나 중급 이상의 운동선수에게도 두 다리를 이용한 파워 전달 패턴을 발전시켜 많은 도움을 주며 이런 기본적인 스쿼트 단계를 넘어선 뛰어난 선수들은 강력한 파워 전달능력을 지녀 특출난 두 다리 점프능력을 가지고 있다.
한다리와 두다리 점프 및 훈련 방법 차이에 대한 정보에 관심이 있다면 인쇄물 및 전자책으로 이용할 수 있는 버티컬 파운데이션(Vertical Foundations)을 추천한다.
https://www.just-fly-sports.com/5-great-exercises-for-2-leg-vertical-jump/
뭔가 부끄럽네요 ㅎㅎ..
전체 2,786
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 전에 꼭 읽어주시길 바랍니다
매니저
|
2019.06.16
|
추천 10
|
조회 8292
|
매니저 | 2019.06.16 | 10 | 8292 |
| 2772 |
트라도스에서 일부 xlf 파일을 열 수 없습니다 (7)
호미
|
2023.12.07
|
추천 1
|
조회 68
|
호미 | 2023.12.07 | 1 | 68 |
| 2771 |
Audio minute으로 요율 제시하는 업체 (2)
양파수프
|
2023.12.06
|
추천 0
|
조회 94
|
양파수프 | 2023.12.06 | 0 | 94 |
| 2770 |
이탈리아 회사에 인보이스할 때 VAT number (1)
호미
|
2023.12.01
|
추천 0
|
조회 97
|
호미 | 2023.12.01 | 0 | 97 |
| 2769 |
Light MTPE에 대해 Full MTPE 요율을 답하라고 합니다 (2)
호미
|
2023.11.30
|
추천 0
|
조회 135
|
호미 | 2023.11.30 | 0 | 135 |
| 2768 |
업체 온보딩 퀴즈 (6)
orion
|
2023.11.30
|
추천 1
|
조회 153
|
orion | 2023.11.30 | 1 | 153 |
| 2767 |
에이전시 관련하여 질문 드립니다. (6)
vujade
|
2023.11.29
|
추천 0
|
조회 136
|
vujade | 2023.11.29 | 0 | 136 |
| 2766 |
예제 일부 파일만 태그가 보이지 않는 문제 문의 (2)
계란찜
|
2023.11.29
|
추천 0
|
조회 80
|
계란찜 | 2023.11.29 | 0 | 80 |
| 2765 |
회사 공식메일이 지메일인 경우 (4)
이레카야자
|
2023.11.23
|
추천 1
|
조회 164
|
이레카야자 | 2023.11.23 | 1 | 164 |
| 2764 |
아래 글 관련 질문입니다. (4)
리틀포레스트
|
2023.11.23
|
추천 1
|
조회 130
|
리틀포레스트 | 2023.11.23 | 1 | 130 |
포트폴리오는 따로 만드실 필요 없고(번역 에이전시들이 자사 샘플테스트를 더 중요하게 여기는 것 같습니다) proz 프로필의 샘플 번역으로 넣으면 좋을 것 같습니다.
Two leg jumping is more about putting force into the ground through an extended period of time, but at the high end of performance, it’s still all about rate of force development.
-> 이 문장에서 through an extended period of time이 번역되지 않은 것 같고 high end는 아주 상급의 퍼포먼스를 보이려면(두 다리 점프를 아주 잘 하려면) 힘을 발달시키는 것이 여전히 중요하다는 뜻인 것 같습니다.
high end를 약간 최첨단 같은 느낌으로 알고 있어서 고민했었는데 의문이 싹 풀렸네요! through an extended period of time은 오랜 시간을 어떻게 넣어야할지 이해가 안돼서 점프를 위해 몸을 펼치는 순간으로 추측하고 번역했는데 period 느낌인건지 역시 훈련 오래 해야된다는 그런 의미인가보군요..
리뷰 감사합니다~~