QM의 업무
답변완료
작성자
챠밍젠
작성일
2019-07-03 15:27
조회
271
번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.
위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.
업체에서 QM 포지션이 비었으니 생각 없냐고 문의가 와서요.
QM의 업무가 정확히 어떤 건가요?
그리고 번역보다 더 어려운 건지 , 어떤지 좀 알려 주세요~!
감사합니다.
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.
위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.
업체에서 QM 포지션이 비었으니 생각 없냐고 문의가 와서요.
QM의 업무가 정확히 어떤 건가요?
그리고 번역보다 더 어려운 건지 , 어떤지 좀 알려 주세요~!
감사합니다.
전체 2,784
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 전에 꼭 읽어주시길 바랍니다
매니저
|
2019.06.16
|
추천 10
|
조회 7863
|
매니저 | 2019.06.16 | 10 | 7863 |
| 2770 |
이탈리아 회사에 인보이스할 때 VAT number (1)
호미
|
2023.12.01
|
추천 0
|
조회 45
|
호미 | 2023.12.01 | 0 | 45 |
| 2769 |
Light MTPE에 대해 Full MTPE 요율을 답하라고 합니다 (2)
호미
|
2023.11.30
|
추천 0
|
조회 84
|
호미 | 2023.11.30 | 0 | 84 |
| 2768 |
업체 온보딩 퀴즈 (5)
orion
|
2023.11.30
|
추천 1
|
조회 90
|
orion | 2023.11.30 | 1 | 90 |
| 2767 |
에이전시 관련하여 질문 드립니다. (6)
vujade
|
2023.11.29
|
추천 0
|
조회 103
|
vujade | 2023.11.29 | 0 | 103 |
| 2766 |
예제 일부 파일만 태그가 보이지 않는 문제 문의 (2)
계란찜
|
2023.11.29
|
추천 0
|
조회 70
|
계란찜 | 2023.11.29 | 0 | 70 |
| 2765 |
회사 공식메일이 지메일인 경우 (4)
이레카야자
|
2023.11.23
|
추천 1
|
조회 149
|
이레카야자 | 2023.11.23 | 1 | 149 |
| 2764 |
아래 글 관련 질문입니다. (4)
리틀포레스트
|
2023.11.23
|
추천 1
|
조회 114
|
리틀포레스트 | 2023.11.23 | 1 | 114 |
| 2763 |
플레이스홀더는 트라도스에서 일반 텍스트처럼 시각화되는 게 기본인가요..? (6)
호미
|
2023.11.20
|
추천 1
|
조회 204
|
호미 | 2023.11.20 | 1 | 204 |
| 2762 |
휴가 이메일, WWA 질문 (6)
possi
|
2023.11.20
|
추천 0
|
조회 148
|
possi | 2023.11.20 | 0 | 148 |
T모사에서만 쓰는 용어로 알고 있습니다.
번역과 프루프리딩이 끝난 뒤 마지막으로 검수하는 작업입니다. 띄어쓰기, 구두법, 숫자 등 객관적인 오류만을 잡아내기 때문에 번역보다 훨씬 쉬워요.
그 업체에 등록한 뒤 본격적인 번역 작업이 들어오기 전에 짬짬이 하기 좋으니까 지원해 보세요.
답변 감사해요^^. T업체에 대해서 혹시 좀 아세요?
서류작업부터 일하는 절차까지 좀 까다로운 게 단점이지만 일감이 많고 지급이 꼬박꼬박 되는 것이 장점인 회사입니다.
정확한 instruction 요청하고 일하시면 돼요.