트라도스 연습 중: 트라도스를 재설치하는 것이 좋은지에 대해 질문 드립니다.

안녕하십니까.

 

트라도스 실습 중에 자잘한 오류창이 뜨는 현상이 발생하고 있습니다.

트라도스 가이드 111~115페이지 게임 번역 이해하기 실습 중 오류창

트라도스를 껐다 켜야 세그먼트 분할 규칙이 적용된다던가, 자잘한 애로사항도 있었습니다.



새 프로젝트 생성 시 요약 탭에서 항상 위와 같은 에러 창이 뜨면서 요약 정보가 뜨지 않는 경우

 

이 밖에도 스크린 샷으로는 저장해 두지 않았지만 프로젝트 파일 저장 후 에러 창이 뜨면서 트라도스 종료가 불가능해지는 경우(작업관리자로 강제 종료도 불가)라던지 가끔씩 교재 화면과 다르게 항목이 누락되는 경우가 있었습니다.

 

노트북도 산지 3년 정도 되어가는데 이런 경우 트라도스만 삭제했다가 재설치해도 좋을까요? 아니면 노트북도 정리하는 편이 좋을까요?