글로벌링크 Ctrl+F가 안되는 경우 및 리뷰 시 sign off만 되는 경우 해결 방법 여쭙습니다..
Author
셀리코
Date
2025-12-12 05:23
Views
844
안녕하세요.
글로벌링크에서 안 되는 것은 참 많지만….^^ 그중에서도 가장 빡치는 것은…. 찾기가 안될 때가 아닐까요?
적폐웹툴이 한두 가지가 아니지만 저는 개중에서 대빵이 글로벌링크가 아닌가 싶기도 합니다..
Ctrl+F가 크롬 창에서만 되고, 글로벌링크 내부에서 열리지 않는 경우가 자주 발생하는데, 이럴 때 어떻게 해결하고 계신지 고견 여쭙고 싶습니다….
또 이 툴을 사용하여 리뷰시 Ctrl+Enter를 하면 확정이 되어야하는데, 확정은 안되서 결국 하나씩 클릭하여 Sign-off만 시키고 있거든요.
갑자기 번역가 탈출시켜버리는 것 말고는 방법이 없는지도 여쭙고 싶습니다.. 감사합니다.
Total 3,129
| Number | Title | Author | Date | Votes | Views |
| Notice |
기술 질문 게시판 권한 변경 안내
임윤
|
2025.11.07
|
Votes 3
|
Views 6617
|
임윤 | 2025.11.07 | 3 | 6617 |
| Notice |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
Votes 12
|
Views 84896
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 84896 |
| 3114 |
태그가 많은 세그먼트에서 자꾸 갑자기 꺼지는 트라도스 (2)
qnqnqnd
|
2026.01.12
|
Votes 1
|
Views 340
|
qnqnqnd | 2026.01.12 | 1 | 340 |
| 3113 |
트라도스 패키지를 열었는데, 프로젝트 내 파일이 보이지 않는 현상에 대한건 (2)
이소령
|
2026.01.10
|
Votes 0
|
Views 395
|
이소령 | 2026.01.10 | 0 | 395 |
| 3112 |
트라도스 세그먼트 내 글자수 확인 (8)
민트색
|
2025.12.26
|
Votes 0
|
Views 607
|
민트색 | 2025.12.26 | 0 | 607 |
| 3111 |
메모큐 100% 매치라고 뜨는 세그먼트가 콘코던스 검색하면 매치되는 결과가 없음 (8)
시나
|
2025.12.23
|
Votes 0
|
Views 593
|
시나 | 2025.12.23 | 0 | 593 |
| 3110 |
트라도스 삭제 질문 (9)
민트색
|
2025.12.18
|
Votes 0
|
Views 802
|
민트색 | 2025.12.18 | 0 | 802 |
| 3109 |
트라도스 번역 결과 창에서 차이점을 표시할 때 취소선이 나타나지 않음 (7)
민트색
|
2025.12.18
|
Votes 0
|
Views 738
|
민트색 | 2025.12.18 | 0 | 738 |
| 3108 |
텍스트로 표현된 태그를 변환하는 방법 (3)
민트색
|
2025.12.16
|
Votes 0
|
Views 805
|
민트색 | 2025.12.16 | 0 | 805 |
| 3107 |
트라도스 패키지에 연결된 서버 텀베이스를 x벤치로 불러오는 방법이 있을까요? (3)
민트색
|
2025.12.12
|
Votes 0
|
Views 849
|
민트색 | 2025.12.12 | 0 | 849 |
| 3106 |
메모큐 타겟 다른 이름으로 저장 (2)
체르
|
2025.12.12
|
Votes 0
|
Views 814
|
체르 | 2025.12.12 | 0 | 814 |

1. 중간쯤에 보면 필터 기능이 있습니다. 그걸 쓰시는 방법이 있습니다.
2. 단축키 설정을 따로 건드리지 않았다면 크롬 자체나, 크롬의 다른 확장 프로그램이랑 충돌하고 있다는 뜻인데 역시 해결이 어렵습니다 ...
alt+down을 시도해 보세요
3. 그래서 트라도스로 변환해 쓰는 것인데, 이 경우 세그먼트 히스토리가 날아갑니다(세그먼트 상태 문제가 아님).
세그먼트 히스토리를 유지하는 방법은 알고 있는데, 제가 요즘 겪은 일이 좀 있어서... 일반에 공개하기 그렇습니다. 제가 세상에 존재하는 것을 못 보는 사람에게 설명할 능력이 없습니다.
https://m.blog.naver.com/immune114/224092665804
관련 내용은 등록하신 이메일로 전송해 드렸으니 확인 부탁드립니다.
일 많이 받으세요.
안녕하세요! 자세한 답변 감사합니다. 단축키 설정을 제가 이래저래 해봤는데 안먹더라고요...
주신 메일 상세하게 확인하여 적용해 보겠습니다.
다시 한번 감사드리며, 좋은 하루 보내세요!
단축키 설정을 확인해 보시는 것도 추천드립니다.
저도 갑자기 Ctrl+Enter가 안 먹혀서 설정을 열어봤더니 다른 키조합(아마 임윤님께서 말씀하신 Alt+Down이었던 듯)이 컨펌으로 할당되어있었습니다.
단축키 설정을 건드린 적이 없고, 그 바로 전 주까지 Ctrl+Enter로 컨펌했었는데 왜 바뀌었는지는 지금도 모르겠습니다ㅎ 다시 컨펌에 Ctrl+Enter를 할당하면 또 잘 되더라고요. 단축키가 바뀐 게 아니라 다른 충돌 때문이라 해결이 어려운 경우라면... 화이팅입니다...
안녕하세요, 단축키..제가 건드렸었는데 저는 딱히 바뀌지도 않더라고요..흑흑..
위에 임윤님 말씀하신 것처럼 트라도스로 빼서 적용을 해봐야겠습니다. 감사합니다...
크롬 자체의 단축키를 비활성화 시키는 확장 프로그램이 있습니다. https://barrer.tistory.com/167 저는 스마틀링 작업하면서 스마틀링 자체의 단축키와 크롬 단축키가 충돌하여 이 프로그램으로 처리했는데 한번 참고해보세요!!