메모큐 체크아웃 시 general error 오류 발생
메모큐 온라인 플젝 체크아웃하려 하면 이런 오류가 뜹니다. 웹 메모큐에서 데스크톱으로 체크아웃하려고 해도 마찬가지고요.파일 경로 변경, 메모큐 재시작, 피씨 재부팅 등 해보았으나 안되고... 다른 서버에서 체크아웃은 되는걸로 봐서 저쪽 서버사이드 문제일거같긴 한데
문제는 피엠도 방법을 모르겠다며 내일 엔지니어 출근하면 물어보겠다 하는데 작업 마감은 오늘이라는 거에요
저는 이대로 웹 메모큐에서 작업하는 수밖에 없는 걸까요....? 혹시 다른... 제 쪽에서 할 수 있는 방법이 혹시라도 있지는 않을까 희망을 가지며 여쭈어봅니다...
참고차) 오류 디테일은 아래와 같습니다..
TYPE:
System.Reflection.TargetInvocationException
MESSAGE:
Exception has been thrown by the target of an invocation.
SOURCE:
mscorlib
CALL STACK:
at System.RuntimeMethodHandle.InvokeMethod(Object target, Object[] arguments, Signature sig, Boolean constructor)
at System.Reflection.RuntimeMethodInfo.UnsafeInvokeInternal(Object obj, Object[] parameters, Object[] arguments)
at System.Reflection.RuntimeMethodInfo.Invoke(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)
at GalaSoft.MvvmLight.Helpers.WeakAction.Execute()
at GalaSoft.MvvmLight.Command.RelayCommand.Execute(Object parameter)
at MS.Internal.Commands.CommandHelpers.CriticalExecuteCommandSource(ICommandSource commandSource, Boolean userInitiated)
at System.Windows.Controls.Primitives.ButtonBase.OnClick()
at System.Windows.Controls.Button.OnClick()
at System.Windows.Controls.Primitives.ButtonBase.OnMouseLeftButtonUp(MouseButtonEventArgs e)
at System.Windows.RoutedEventArgs.InvokeHandler(Delegate handler, Object target)
at System.Windows.RoutedEventHandlerInfo.InvokeHandler(Object target, RoutedEventArgs routedEventArgs)
at System.Windows.EventRoute.InvokeHandlersImpl(Object source, RoutedEventArgs args, Boolean reRaised)
at System.Windows.UIElement.ReRaiseEventAs(DependencyObject sender, RoutedEventArgs args, RoutedEvent newEvent)
at System.Windows.UIElement.OnMouseUpThunk(Object sender, MouseButtonEventArgs e)
at System.Windows.RoutedEventArgs.InvokeHandler(Delegate handler, Object target)
at System.Windows.RoutedEventHandlerInfo.InvokeHandler(Object target, RoutedEventArgs routedEventArgs)
at System.Windows.EventRoute.InvokeHandlersImpl(Object source, RoutedEventArgs args, Boolean reRaised)
at System.Windows.UIElement.RaiseEventImpl(DependencyObject sender, RoutedEventArgs args)
at System.Windows.UIElement.RaiseTrustedEvent(RoutedEventArgs args)
at System.Windows.Input.InputManager.ProcessStagingArea()
at System.Windows.Input.InputManager.ProcessInput(InputEventArgs input)
at System.Windows.Input.InputProviderSite.ReportInput(InputReport inputReport)
at System.Windows.Interop.HwndMouseInputProvider.ReportInput(IntPtr hwnd, InputMode mode, Int32 timestamp, RawMouseActions actions, Int32 x, Int32 y, Int32 wheel)
at System.Windows.Interop.HwndMouseInputProvider.FilterMessage(IntPtr hwnd, WindowMessage msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled)
at System.Windows.Interop.HwndSource.InputFilterMessage(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled)
at MS.Win32.HwndWrapper.WndProc(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled)
at MS.Win32.HwndSubclass.DispatcherCallbackOperation(Object o)
at System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.InternalRealCall(Delegate callback, Object args, Int32 numArgs)
at System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.TryCatchWhen(Object source, Delegate callback, Object args, Int32 numArgs, Delegate catchHandler)
------------------ Inner exception ------------------
TYPE:
System.IndexOutOfRangeException
MESSAGE:
CompactLoad error: current position after skip is beyond valid data length
SOURCE:
mscorlib
CALL STACK:
Server stack trace:
at Kilgray.Utils.Serialization.ByteBuffer.SkipToEndOfSkipRegion(Int32 skipRegionEndPosition)
at MemoQ.Common.WeightConfig..ctor(ByteBuffer buf)
at MemoQ.Networking.Common.ServerProject.ProjectSync.ServerProjectImportInfo..ctor(ByteBuffer buf)
at ReadServerProjectImportInfoFromXml(XmlReaderDelegator , XmlObjectSerializerReadContext , XmlDictionaryString[] , XmlDictionaryString[] )
at System.Runtime.Serialization.ClassDataContract.ReadXmlValue(XmlReaderDelegator xmlReader, XmlObjectSerializerReadContext context)
at System.Runtime.Serialization.XmlObjectSerializerReadContext.InternalDeserialize(XmlReaderDelegator reader, String name, String ns, Type declaredType, DataContract& dataContract)
at System.Runtime.Serialization.XmlObjectSerializerReadContextComplex.InternalDeserializeWithSurrogate(XmlReaderDelegator xmlReader, Type declaredType, DataContract surrogateDataContract, String name, String ns)
at System.Runtime.Serialization.XmlObjectSerializerReadContextComplex.InternalDeserialize(XmlReaderDelegator xmlReader, Type declaredType, DataContract dataContract, String name, String ns)
at System.Runtime.Serialization.DataContractSerializer.InternalReadObject(XmlReaderDelegator xmlReader, Boolean verifyObjectName, DataContractResolver dataContractResolver)
at System.Runtime.Serialization.XmlObjectSerializer.ReadObjectHandleExceptions(XmlReaderDelegator reader, Boolean verifyObjectName, DataContractResolver dataContractResolver)
at System.Runtime.Serialization.DataContractSerializer.ReadObject(XmlDictionaryReader reader, Boolean verifyObjectName)
at System.ServiceModel.Dispatcher.DataContractSerializerOperationFormatter.PartInfo.ReadObject(XmlDictionaryReader reader, XmlObjectSerializer serializer)
at System.ServiceModel.Dispatcher.DataContractSerializerOperationFormatter.DeserializeParameterPart(XmlDictionaryReader reader, PartInfo part, Boolean isRequest)
at System.ServiceModel.Dispatcher.DataContractSerializerOperationFormatter.DeserializeBody(XmlDictionaryReader reader, MessageVersion version, String action, MessageDescription messageDescription, Object[] parameters, Boolean isRequest)
at System.ServiceModel.Dispatcher.OperationFormatter.DeserializeBodyContents(Message message, Object[] parameters, Boolean isRequest)
at System.ServiceModel.Dispatcher.OperationFormatter.DeserializeReply(Message message, Object[] parameters)
at System.ServiceModel.Dispatcher.ProxyOperationRuntime.AfterReply(ProxyRpc& rpc)
at System.ServiceModel.Channels.ServiceChannel.HandleReply(ProxyOperationRuntime operation, ProxyRpc& rpc)
at System.ServiceModel.Channels.ServiceChannel.Call(String action, Boolean oneway, ProxyOperationRuntime operation, Object[] ins, Object[] outs, TimeSpan timeout)
at System.ServiceModel.Channels.ServiceChannelProxy.InvokeService(IMethodCallMessage methodCall, ProxyOperationRuntime operation)
at System.ServiceModel.Channels.ServiceChannelProxy.Invoke(IMessage message)
Exception rethrown at [0]:
at System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.HandleReturnMessage(IMessage reqMsg, IMessage retMsg)
at System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.PrivateInvoke(MessageData& msgData, Int32 type)
at MemoQ.Networking.Common.ServerProject.IServerProjectManager.GetProjectImportInfo(Guid projectId)
at MemoQ.Project.Synchronization.LocalCopyHelper.DownloadProjectImportParams(String serverAddress, Guid serverProjectId)
at MemoQ.Project.ConnectServerProjectWorker.checkoutOnlineProject(ServerProjectCheckoutParams checkoutParams)
SYSTEM INFORMATION:
MemoQ version : 12.0.10
OS : Microsoft Windows 11 Pro
OS version : 10.0.26200
OS architecture : 64비트
Visible memory : 131762164
Free memory : 121383504
Processor : AMD Ryzen 9 9950X 16-Core Processor
.NET version : v4, v4.0
| Number | Title | Author | Date | Votes | Views |
| Notice |
기술 질문 게시판 권한 변경 안내
임윤
|
2025.11.07
|
Votes 3
|
Views 4126
|
임윤 | 2025.11.07 | 3 | 4126 |
| Notice |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
Votes 12
|
Views 81881
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 81881 |
| 3107 |
New 트라도스 패키지에 연결된 서버 텀베이스를 x벤치로 불러오는 방법이 있을까요? (3)
민트색
|
2025.12.12
|
Votes 0
|
Views 39
|
민트색 | 2025.12.12 | 0 | 39 |
| 3106 |
New 메모큐 타겟 다른 이름으로 저장 (2)
체르
|
2025.12.12
|
Votes 0
|
Views 27
|
체르 | 2025.12.12 | 0 | 27 |
| 3105 |
글로벌링크 Ctrl+F가 안되는 경우 및 리뷰 시 sign off만 되는 경우 해결 방법 여쭙습니다.. (4)
셀리코
|
2025.12.12
|
Votes 0
|
Views 85
|
셀리코 | 2025.12.12 | 0 | 85 |
| 3104 |
트라도스 2024 TM 검색이 안되네요. (2)
방구석번역가
|
2025.12.11
|
Votes 0
|
Views 78
|
방구석번역가 | 2025.12.11 | 0 | 78 |
| 3103 |
Task offer 종류 중 CRVE라는 것의 정체에 대한 문의 (4)
이소령
|
2025.12.10
|
Votes 0
|
Views 114
|
이소령 | 2025.12.10 | 0 | 114 |
| 3102 |
(글로벌링크 관련) XTM으로 받은 작업에 대한 PD에서의 작업완료 제출건 (1)
이소령
|
2025.12.03
|
Votes 0
|
Views 389
|
이소령 | 2025.12.03 | 0 | 389 |
| 3101 |
트라도스 미리보기 기능 (2)
방구석번역가
|
2025.12.02
|
Votes 0
|
Views 388
|
방구석번역가 | 2025.12.02 | 0 | 388 |
| 3100 |
에이전시에 당일 업무 의뢰 마감 시간(?)을 얘기해도 되나요 (3)
시나
|
2025.11.29
|
Votes 1
|
Views 459
|
시나 | 2025.11.29 | 1 | 459 |
| 3099 |
태그가 많이 달린 원문을 번역할 때 (6)
인홍삼
|
2025.11.27
|
Votes 0
|
Views 505
|
인홍삼 | 2025.11.27 | 0 | 505 |

메모큐 12 업그레이드 이후 이런 오류가 자주 뜨더라고요. 그래서 11.2로 작업하고 있습니다.
11.2 다운그레이드하고 체크아웃하니 진짜로 되네요 감사합니다! PM에게도 얘기해줘야겠어요.....
헉,,, 내일 한번 다운그레이드 버전에서 열어봐야겠어요. 감사합니다.
먼저 겪어보셨군요 감사합니다...
다른 서버는 되는데 이 서버만 안된다 -> 이 서버만 문제이므로 이쪽에서 해결할 방법이 없습니다.
이게 됐던지는 제가 지금 접근가능한 온라인 메모큐 문서가 없어 잘 기억이 안 나는데,
https://chromewebstore.google.com/detail/dragfree-mouse-drag-right/cnfngpgfjllafbghaimjcmailafcdhod?hl=ko&pli=1
웹메모큐로 열리는 drag free로 긁은 다음에 엑셀로 정리해서 작업하고, 나중에 mqxliff로 익스포트한 것에 트라도스 번역메모리를 적용하는 방법도 있을 것 같네요.
(태그가 많으면 별로 추천하지 않는 방법입니다...)
안 되면 그냥 웹에서 작업하셔야 합니다....
안 그래도 드래그 하다가 태그도 많고 분량도 많아 구슬피 울며 그냥 웹 작업 하던 참이었습니다. 살펴봐 주셔서 감사합니다........................