메모큐 체크아웃 시 general error 오류 발생

Author
시나
Date
2025-10-26 17:37
Views
1252
메모큐 온라인 플젝 체크아웃하려 하면 이런 오류가 뜹니다. 웹 메모큐에서 데스크톱으로 체크아웃하려고 해도 마찬가지고요.

파일 경로 변경, 메모큐 재시작, 피씨 재부팅 등 해보았으나 안되고... 다른 서버에서 체크아웃은 되는걸로 봐서 저쪽 서버사이드 문제일거같긴 한데

문제는 피엠도 방법을 모르겠다며 내일 엔지니어 출근하면 물어보겠다 하는데 작업 마감은 오늘이라는 거에요

저는 이대로 웹 메모큐에서 작업하는 수밖에 없는 걸까요....? 혹시 다른... 제 쪽에서 할 수 있는 방법이 혹시라도 있지는 않을까 희망을 가지며 여쭈어봅니다...

 

 

 

참고차) 오류 디테일은 아래와 같습니다..

TYPE:

System.Reflection.TargetInvocationException

MESSAGE:

Exception has been thrown by the target of an invocation.

SOURCE:

mscorlib

CALL STACK:

   at System.RuntimeMethodHandle.InvokeMethod(Object target, Object[] arguments, Signature sig, Boolean constructor)

   at System.Reflection.RuntimeMethodInfo.UnsafeInvokeInternal(Object obj, Object[] parameters, Object[] arguments)

   at System.Reflection.RuntimeMethodInfo.Invoke(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)

   at GalaSoft.MvvmLight.Helpers.WeakAction.Execute()

   at GalaSoft.MvvmLight.Command.RelayCommand.Execute(Object parameter)

   at MS.Internal.Commands.CommandHelpers.CriticalExecuteCommandSource(ICommandSource commandSource, Boolean userInitiated)

   at System.Windows.Controls.Primitives.ButtonBase.OnClick()

   at System.Windows.Controls.Button.OnClick()

   at System.Windows.Controls.Primitives.ButtonBase.OnMouseLeftButtonUp(MouseButtonEventArgs e)

   at System.Windows.RoutedEventArgs.InvokeHandler(Delegate handler, Object target)

   at System.Windows.RoutedEventHandlerInfo.InvokeHandler(Object target, RoutedEventArgs routedEventArgs)

   at System.Windows.EventRoute.InvokeHandlersImpl(Object source, RoutedEventArgs args, Boolean reRaised)

   at System.Windows.UIElement.ReRaiseEventAs(DependencyObject sender, RoutedEventArgs args, RoutedEvent newEvent)

   at System.Windows.UIElement.OnMouseUpThunk(Object sender, MouseButtonEventArgs e)

   at System.Windows.RoutedEventArgs.InvokeHandler(Delegate handler, Object target)

   at System.Windows.RoutedEventHandlerInfo.InvokeHandler(Object target, RoutedEventArgs routedEventArgs)

   at System.Windows.EventRoute.InvokeHandlersImpl(Object source, RoutedEventArgs args, Boolean reRaised)

   at System.Windows.UIElement.RaiseEventImpl(DependencyObject sender, RoutedEventArgs args)

   at System.Windows.UIElement.RaiseTrustedEvent(RoutedEventArgs args)

   at System.Windows.Input.InputManager.ProcessStagingArea()

   at System.Windows.Input.InputManager.ProcessInput(InputEventArgs input)

   at System.Windows.Input.InputProviderSite.ReportInput(InputReport inputReport)

   at System.Windows.Interop.HwndMouseInputProvider.ReportInput(IntPtr hwnd, InputMode mode, Int32 timestamp, RawMouseActions actions, Int32 x, Int32 y, Int32 wheel)

   at System.Windows.Interop.HwndMouseInputProvider.FilterMessage(IntPtr hwnd, WindowMessage msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled)

   at System.Windows.Interop.HwndSource.InputFilterMessage(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled)

   at MS.Win32.HwndWrapper.WndProc(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled)

   at MS.Win32.HwndSubclass.DispatcherCallbackOperation(Object o)

   at System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.InternalRealCall(Delegate callback, Object args, Int32 numArgs)

   at System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.TryCatchWhen(Object source, Delegate callback, Object args, Int32 numArgs, Delegate catchHandler)

------------------ Inner exception ------------------

TYPE:

System.IndexOutOfRangeException

MESSAGE:

CompactLoad error: current position after skip is beyond valid data length

SOURCE:

mscorlib

CALL STACK:

Server stack trace:

   at Kilgray.Utils.Serialization.ByteBuffer.SkipToEndOfSkipRegion(Int32 skipRegionEndPosition)

   at MemoQ.Common.WeightConfig..ctor(ByteBuffer buf)

   at MemoQ.Networking.Common.ServerProject.ProjectSync.ServerProjectImportInfo..ctor(ByteBuffer buf)

   at ReadServerProjectImportInfoFromXml(XmlReaderDelegator , XmlObjectSerializerReadContext , XmlDictionaryString[] , XmlDictionaryString[] )

   at System.Runtime.Serialization.ClassDataContract.ReadXmlValue(XmlReaderDelegator xmlReader, XmlObjectSerializerReadContext context)

   at System.Runtime.Serialization.XmlObjectSerializerReadContext.InternalDeserialize(XmlReaderDelegator reader, String name, String ns, Type declaredType, DataContract& dataContract)

   at System.Runtime.Serialization.XmlObjectSerializerReadContextComplex.InternalDeserializeWithSurrogate(XmlReaderDelegator xmlReader, Type declaredType, DataContract surrogateDataContract, String name, String ns)

   at System.Runtime.Serialization.XmlObjectSerializerReadContextComplex.InternalDeserialize(XmlReaderDelegator xmlReader, Type declaredType, DataContract dataContract, String name, String ns)

   at System.Runtime.Serialization.DataContractSerializer.InternalReadObject(XmlReaderDelegator xmlReader, Boolean verifyObjectName, DataContractResolver dataContractResolver)

   at System.Runtime.Serialization.XmlObjectSerializer.ReadObjectHandleExceptions(XmlReaderDelegator reader, Boolean verifyObjectName, DataContractResolver dataContractResolver)

   at System.Runtime.Serialization.DataContractSerializer.ReadObject(XmlDictionaryReader reader, Boolean verifyObjectName)

   at System.ServiceModel.Dispatcher.DataContractSerializerOperationFormatter.PartInfo.ReadObject(XmlDictionaryReader reader, XmlObjectSerializer serializer)

   at System.ServiceModel.Dispatcher.DataContractSerializerOperationFormatter.DeserializeParameterPart(XmlDictionaryReader reader, PartInfo part, Boolean isRequest)

   at System.ServiceModel.Dispatcher.DataContractSerializerOperationFormatter.DeserializeBody(XmlDictionaryReader reader, MessageVersion version, String action, MessageDescription messageDescription, Object[] parameters, Boolean isRequest)

   at System.ServiceModel.Dispatcher.OperationFormatter.DeserializeBodyContents(Message message, Object[] parameters, Boolean isRequest)

   at System.ServiceModel.Dispatcher.OperationFormatter.DeserializeReply(Message message, Object[] parameters)

   at System.ServiceModel.Dispatcher.ProxyOperationRuntime.AfterReply(ProxyRpc& rpc)

   at System.ServiceModel.Channels.ServiceChannel.HandleReply(ProxyOperationRuntime operation, ProxyRpc& rpc)

   at System.ServiceModel.Channels.ServiceChannel.Call(String action, Boolean oneway, ProxyOperationRuntime operation, Object[] ins, Object[] outs, TimeSpan timeout)

   at System.ServiceModel.Channels.ServiceChannelProxy.InvokeService(IMethodCallMessage methodCall, ProxyOperationRuntime operation)

   at System.ServiceModel.Channels.ServiceChannelProxy.Invoke(IMessage message)

Exception rethrown at [0]:

   at System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.HandleReturnMessage(IMessage reqMsg, IMessage retMsg)

   at System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.PrivateInvoke(MessageData& msgData, Int32 type)

   at MemoQ.Networking.Common.ServerProject.IServerProjectManager.GetProjectImportInfo(Guid projectId)

   at MemoQ.Project.Synchronization.LocalCopyHelper.DownloadProjectImportParams(String serverAddress, Guid serverProjectId)

   at MemoQ.Project.ConnectServerProjectWorker.checkoutOnlineProject(ServerProjectCheckoutParams checkoutParams)

SYSTEM INFORMATION:

MemoQ version   : 12.0.10

OS              : Microsoft Windows 11 Pro

OS version      : 10.0.26200

OS architecture : 64비트

Visible memory  : 131762164

Free memory     : 121383504

Processor       : AMD Ryzen 9 9950X 16-Core Processor            

.NET version    : v4, v4.0

Total Reply 6

  • 2025-10-26 23:16

    메모큐 12 업그레이드 이후 이런 오류가 자주 뜨더라고요. 그래서 11.2로 작업하고 있습니다.


    • 2025-10-27 12:21

      11.2 다운그레이드하고 체크아웃하니 진짜로 되네요 감사합니다! PM에게도 얘기해줘야겠어요.....


    • 2025-10-27 00:00

      헉,,, 내일 한번 다운그레이드 버전에서 열어봐야겠어요. 감사합니다.


    • 2025-10-27 02:16

      먼저 겪어보셨군요 감사합니다...


  • 2025-10-26 18:41

    다른 서버는 되는데 이 서버만 안된다 -> 이 서버만 문제이므로 이쪽에서 해결할 방법이 없습니다.
    이게 됐던지는 제가 지금 접근가능한 온라인 메모큐 문서가 없어 잘 기억이 안 나는데,
    https://chromewebstore.google.com/detail/dragfree-mouse-drag-right/cnfngpgfjllafbghaimjcmailafcdhod?hl=ko&pli=1
    웹메모큐로 열리는 drag free로 긁은 다음에 엑셀로 정리해서 작업하고, 나중에 mqxliff로 익스포트한 것에 트라도스 번역메모리를 적용하는 방법도 있을 것 같네요.
    (태그가 많으면 별로 추천하지 않는 방법입니다...)

    안 되면 그냥 웹에서 작업하셔야 합니다....


    • 2025-10-26 18:44

      안 그래도 드래그 하다가 태그도 많고 분량도 많아 구슬피 울며 그냥 웹 작업 하던 참이었습니다. 살펴봐 주셔서 감사합니다........................


Total 3,122
Number Title Author Date Votes Views
Notice
기술 질문 게시판 권한 변경 안내
임윤 | 2025.11.07 | Votes 3 | Views 4126
임윤 2025.11.07 3 4126
Notice
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | Votes 12 | Views 81881
매니저 2019.06.16 12 81881
3107
New 트라도스 패키지에 연결된 서버 텀베이스를 x벤치로 불러오는 방법이 있을까요? (3)
민트색 | 2025.12.12 | Votes 0 | Views 39
민트색 2025.12.12 0 39
3106
New 메모큐 타겟 다른 이름으로 저장 (2)
체르 | 2025.12.12 | Votes 0 | Views 27
체르 2025.12.12 0 27
3105
글로벌링크 Ctrl+F가 안되는 경우 및 리뷰 시 sign off만 되는 경우 해결 방법 여쭙습니다.. (4)
셀리코 | 2025.12.12 | Votes 0 | Views 85
셀리코 2025.12.12 0 85
3104
트라도스 2024 TM 검색이 안되네요. (2)
방구석번역가 | 2025.12.11 | Votes 0 | Views 78
방구석번역가 2025.12.11 0 78
3103
Task offer 종류 중 CRVE라는 것의 정체에 대한 문의 (4)
이소령 | 2025.12.10 | Votes 0 | Views 114
이소령 2025.12.10 0 114
3102
(글로벌링크 관련) XTM으로 받은 작업에 대한 PD에서의 작업완료 제출건 (1)
이소령 | 2025.12.03 | Votes 0 | Views 389
이소령 2025.12.03 0 389
3101
트라도스 미리보기 기능 (2)
방구석번역가 | 2025.12.02 | Votes 0 | Views 388
방구석번역가 2025.12.02 0 388
3100
에이전시에 당일 업무 의뢰 마감 시간(?)을 얘기해도 되나요 (3)
시나 | 2025.11.29 | Votes 1 | Views 459
시나 2025.11.29 1 459
3099
태그가 많이 달린 원문을 번역할 때 (6)
인홍삼 | 2025.11.27 | Votes 0 | Views 505
인홍삼 2025.11.27 0 505