사기인지 알 수 있을까요?
작성자
viki
작성일
2025-08-27 16:17
조회
8515
앞에 내용을 쓰지 않았는데 등록을 해버려서 다시 남깁니다.
번역 테스트를 합격해야 비밀유지 계약서 작성 이후 일을 진행한다고 알고 있는데 그런 거 없이 바로 할 수 있냐고 메일이 왔습니다. 하겠다고 하니까 일감을 바로 주면서 글자당 얼마라는 조건까지 알려줬습니다. 이런 일도 있는 걸까요?
회사 홈페이지까지 나와있어서 의심하지 않고 일을 진행하겠다고 했는데, 사기가 많다고 하니 뭔가 의심돼서 글 남깁니다.
번역 테스트를 합격해야 비밀유지 계약서 작성 이후 일을 진행한다고 알고 있는데 그런 거 없이 바로 할 수 있냐고 메일이 왔습니다. 하겠다고 하니까 일감을 바로 주면서 글자당 얼마라는 조건까지 알려줬습니다. 이런 일도 있는 걸까요?
회사 홈페이지까지 나와있어서 의심하지 않고 일을 진행하겠다고 했는데, 사기가 많다고 하니 뭔가 의심돼서 글 남깁니다.
전체 3,134
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
기술 질문 게시판 권한 변경 안내
임윤
|
2025.11.07
|
추천 4
|
조회 33042
|
임윤 | 2025.11.07 | 4 | 33042 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 12
|
조회 111876
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 111876 |
| 3119 |
Office 365 엑셀 변경 내용 추적 (4)
orion
|
2026.03.10
|
추천 0
|
조회 4202
|
orion | 2026.03.10 | 0 | 4202 |
| 3118 |
번역 메모리 데이터 파일 손상 (4)
체르
|
2026.03.04
|
추천 0
|
조회 4337
|
체르 | 2026.03.04 | 0 | 4337 |
| 3117 |
메모큐에 로컬 TM 폴더 불러오는 방법이 무엇인가요? (13)
시나
|
2026.02.11
|
추천 0
|
조회 5139
|
시나 | 2026.02.11 | 0 | 5139 |
| 3116 |
웹 메모큐 사용 시 태그 적용법 질문합니다 (4)
인홍삼
|
2026.02.10
|
추천 0
|
조회 5291
|
인홍삼 | 2026.02.10 | 0 | 5291 |
| 3115 |
작업 중에 트라도스 텀베이스 용어 인식이 안되는 경우 (2)
방구석번역가
|
2026.02.06
|
추천 0
|
조회 5315
|
방구석번역가 | 2026.02.06 | 0 | 5315 |
| 3114 |
태그가 많은 세그먼트에서 자꾸 갑자기 꺼지는 트라도스 (2)
qnqnqnd
|
2026.01.12
|
추천 1
|
조회 6354
|
qnqnqnd | 2026.01.12 | 1 | 6354 |
| 3113 |
트라도스 패키지를 열었는데, 프로젝트 내 파일이 보이지 않는 현상에 대한건 (2)
이소령
|
2026.01.10
|
추천 0
|
조회 6485
|
이소령 | 2026.01.10 | 0 | 6485 |
| 3112 |
트라도스 세그먼트 내 글자수 확인 (8)
민트색
|
2025.12.26
|
추천 0
|
조회 6644
|
민트색 | 2025.12.26 | 0 | 6644 |
| 3111 |
메모큐 100% 매치라고 뜨는 세그먼트가 콘코던스 검색하면 매치되는 결과가 없음 (8)
시나
|
2025.12.23
|
추천 0
|
조회 6761
|
시나 | 2025.12.23 | 0 | 6761 |
이것 갖고는 알 수 없습니다.
이메일이 그 회사 도메인에서 오는 것이 맞나? (글자 하나 틀리게 해놓는 경우, 국가도메인 틀리게 해놓는 경우도 있음)
그 회사가 블루보드에 등록돼 있는가?
지나치게 터무니없는 단가나 데드라인을 부르는가? 정도 보시면 됩니다
극단적으로 말하면, 입금 받아보기 전까지 알 수 없습니다. 그래서 소개받고 가거나 노력해서 대갓집 번역회사 들어가라는 겁니다
안그래도 확인해보니 블루보드에는 등록이 되어 있지 않습니다.
메일은 @literaturewithoutborders.org 이렇게 왔고, 실제 홈페이지는 https://www.literaturewithoutborders.lv/ 입니다.
단어는 8700자 정도 되고, 단가당 0.34$로 정해져있다고 합니다.
스스로 사기인지 아닌지 아직 판단하기 어려워 조금 더 구체적으로 남깁니다.
바로 위에 "국가도메인" 틀리게 해놓는 데도 있다고 말씀드렸는데 바로 org / lv 도메인 틀린게 걸렸네요...
비영리단체는 대부분 저럴만한 단가의 돈이 없습니다. 학위 갖추고, 정부랑 직접 "법률문서" 정도 계약하면 받을 수 있는 단가니 참고 바랍니다.
네 하나 배웠네요! 대갓집.. 다시 노력해보겠습니다! 감사합니다!