Trados Compatibility and Migration Power Pack 오류 질문

흩어져 있는 TM들을 주제별로 모아보려고 Trados Compatibility and Migration Power Pack을 설치했습니다.

에러가 나타나기 전까지 제가 한 일은 다음과 같습니다.

1. Trados Compatibility and Migration Power Pack 플러그인을 설치

2. 트라도스에서 임의의 새로운 TM을 생성

3. 새로 만든 TM을 기존 프로젝트로 불러와서, 번역한 이중언어 파일의 내용을 '기본 번역 메모리 업데이트'를 통해 집어 넣음 (제대로 작동하는지 보려고 넣어 봄)

4. 프로젝트 설정 창에서 해당 TM의 '업그레이드'를 시행함

4. 트라도스 좌측 하단의 번역 메모리로 들어가서 해당 TM을 불러옴

5.  플러그인 설치를 통해 생성된 "번역 메모리 업그레이드" 버튼을 누름 (다른 TM을 불러와 합치려는 시도)

6. 스샷의 에러 메시지가 나타남

7. 다른 TM들로 재시도를 해보았으나 동일한 에러 메시지가 나타남

 



저 오류 메시지의 의미는 무엇인지요? ;;