새 용어 추가 기능이 비활성화 되는 경우
작성자
9tessa
작성일
2025-02-05 12:37
조회
257
이력서에 넣을 번역물을 번역중인데 텀베이스에 새 용어를 추가하려고 합니다.
텀베이스는 제출물 만드는 중이라 2024가이드 보고 제가 만든거 넣어서 하는 중입니다만,
새 용어 추가나 빠른 새 용어 추가 등 용어집 부분이 활성화가 안 됩니다.
뭐가 문제인지 알려주시면 감사하겠습니다.
텀베이스는 제출물 만드는 중이라 2024가이드 보고 제가 만든거 넣어서 하는 중입니다만,
새 용어 추가나 빠른 새 용어 추가 등 용어집 부분이 활성화가 안 됩니다.
뭐가 문제인지 알려주시면 감사하겠습니다.
전체 3,036
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 12
|
조회 46505
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 46505 |
| 3022 |
New 납품 시 폰트 사이즈 변경 (2)
Qp
|
2025.03.26
|
추천 0
|
조회 13
|
Qp | 2025.03.26 | 0 | 13 |
| 3021 |
메모큐 qa에서 ignore를 일괄로 체크하는 방법 (5)
민트색
|
2025.03.25
|
추천 0
|
조회 68
|
민트색 | 2025.03.25 | 0 | 68 |
| 3020 |
트라도스 스튜디오 2024 사용중 아래의 메시지가 계속 뜨는데 어떻게 해결하나요? (2)
funny
|
2025.03.25
|
추천 0
|
조회 93
|
funny | 2025.03.25 | 0 | 93 |
| 3019 |
Trados Compatibility and Migration Power Pack 오류 질문 (2)
민트색
|
2025.03.24
|
추천 0
|
조회 79
|
민트색 | 2025.03.24 | 0 | 79 |
| 3018 |
트라도스 자격증 (2)
크맆
|
2025.03.21
|
추천 0
|
조회 161
|
크맆 | 2025.03.21 | 0 | 161 |
| 3017 |
ISO 관련 경험 기재 (2)
원더월
|
2025.03.20
|
추천 0
|
조회 140
|
원더월 | 2025.03.20 | 0 | 140 |
| 3016 |
.json 형식의 이중 언어 파일을 편하게 Xbench에서 QA 돌릴 수 있는 방법이 있을까요? (2)
elaine
|
2025.03.19
|
추천 0
|
조회 105
|
elaine | 2025.03.19 | 0 | 105 |
| 3015 |
한국어를 잘 모르는 것 같은 클라이언트의 피드백 관련 질문 (2)
둘리
|
2025.03.17
|
추천 0
|
조회 147
|
둘리 | 2025.03.17 | 0 | 147 |
| 3014 |
플레이스홀더 관련 질문 드립니다. (2)
둘리
|
2025.03.16
|
추천 0
|
조회 114
|
둘리 | 2025.03.16 | 0 | 114 |
트라도스 가이드 2024를 처음부터 잘 읽어보시길 바랍니다. 발췌독은 고급 사용자도 어려운 기법입니다.
새 용어 추가를 하려면, 먼저 용어집이 프로젝트에 등록되어 있어야 하실 것인데, 현재 상황에서는 등록되었는지 알 수 없습니다.
또한 소스 세그먼트에서 등록할 용어를 드래그하고, 타겟 세그먼트에서 등록할 용어를 드래그하여야 활성화되는 기능이 새 용어 추가와 , 빠른 새 용어 추가입니다.
현재는 활성화된 세그먼트가 보이지 않습니다.
마지막으로, 이미지를 올릴 떄는 편집창의 이미지 추가 기능이나 'kboard 미디어 추가' 기능을 반드시 이용해 주셔야 본문에 표시됩니다.
기본적인 것부터 차근차근 하셔야 도움을 드릴 수 있습니다.
아 다음부터 글 올릴때 본문에 이미지 잘 추가하도록 하겠습니다. 차근히 다시 해보겠습니다 감사합니다