새 용어 추가 기능이 비활성화 되는 경우
Author
9tessa
Date
2025-02-05 12:37
Views
673
이력서에 넣을 번역물을 번역중인데 텀베이스에 새 용어를 추가하려고 합니다.
텀베이스는 제출물 만드는 중이라 2024가이드 보고 제가 만든거 넣어서 하는 중입니다만,
새 용어 추가나 빠른 새 용어 추가 등 용어집 부분이 활성화가 안 됩니다.
뭐가 문제인지 알려주시면 감사하겠습니다.
텀베이스는 제출물 만드는 중이라 2024가이드 보고 제가 만든거 넣어서 하는 중입니다만,
새 용어 추가나 빠른 새 용어 추가 등 용어집 부분이 활성화가 안 됩니다.
뭐가 문제인지 알려주시면 감사하겠습니다.
Total 3,075
| Number | Title | Author | Date | Votes | Views |
| Notice |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
Votes 12
|
Views 59735
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 59735 |
| 3061 |
New 한-영 샘플테스트
하늘
|
19:38
|
Votes 0
|
Views 1
|
하늘 | 19:38 | 0 | 1 |
| 3060 |
New 리뷰어의 오류로 번역에이전시 점수가 깎였을때 대처법 (2)
이소령
|
18:09
|
Votes 0
|
Views 11
|
이소령 | 18:09 | 0 | 11 |
| 3059 |
New 트라도스에서 워드 파일 저장시 손상 (2)
키르히호프
|
13:46
|
Votes 0
|
Views 19
|
키르히호프 | 13:46 | 0 | 19 |
| 3058 |
인하우스 지원시 레퍼런스 (3)
May
|
2025.06.23
|
Votes 0
|
Views 94
|
May | 2025.06.23 | 0 | 94 |
| 3057 |
레퍼런스 제출 시 전문 분야 차이로 인한 불이익 문의 (2)
셀리코
|
2025.06.20
|
Votes 0
|
Views 112
|
셀리코 | 2025.06.20 | 0 | 112 |
| 3056 |
원드라이브 액세스 거부 (3)
이가비
|
2025.06.12
|
Votes 0
|
Views 169
|
이가비 | 2025.06.12 | 0 | 169 |
| 3055 |
트라도스에서 ¶ 기호의 처리(soft break와의 차이) (2)
호미
|
2025.06.09
|
Votes 1
|
Views 278
|
호미 | 2025.06.09 | 1 | 278 |
| 3054 |
다국어 이중언어 파일 처리 방법 (3)
민트색
|
2025.06.09
|
Votes 0
|
Views 141
|
민트색 | 2025.06.09 | 0 | 141 |
| 3053 |
(온보딩 서류 작성 중) 납품 후 파일 보관 기간 및 폐기 방법 묻을 경우 (2)
호미
|
2025.06.05
|
Votes 1
|
Views 188
|
호미 | 2025.06.05 | 1 | 188 |
트라도스 가이드 2024를 처음부터 잘 읽어보시길 바랍니다. 발췌독은 고급 사용자도 어려운 기법입니다.
새 용어 추가를 하려면, 먼저 용어집이 프로젝트에 등록되어 있어야 하실 것인데, 현재 상황에서는 등록되었는지 알 수 없습니다.
또한 소스 세그먼트에서 등록할 용어를 드래그하고, 타겟 세그먼트에서 등록할 용어를 드래그하여야 활성화되는 기능이 새 용어 추가와 , 빠른 새 용어 추가입니다.
현재는 활성화된 세그먼트가 보이지 않습니다.
마지막으로, 이미지를 올릴 떄는 편집창의 이미지 추가 기능이나 'kboard 미디어 추가' 기능을 반드시 이용해 주셔야 본문에 표시됩니다.
기본적인 것부터 차근차근 하셔야 도움을 드릴 수 있습니다.
아 다음부터 글 올릴때 본문에 이미지 잘 추가하도록 하겠습니다. 차근히 다시 해보겠습니다 감사합니다