샘플 테스트 관련 질문.

비슷한 질문을 예전에 산번혁 게시판 랜덤하게 옛날 글까지 읽을 때 본 것도 같은데 못찾아서 질문을 올립니다.

원하는 분야로 샘플테스트 제안이 들어와서 하는 중인데 웹앱이고 어떤 회사인지 명시해서 사이트에 들어가보고 보이스앤톤을 확인하라고 추천/지시까지 있었어요.

그래서 보니까 샘플테스트 내용이 이미 사이트에 한국어로 번역되어 있습니다. 정확히 똑같은 내용인데, 보통 이런 경우엔 어느 정도 참고해서 번역하시나요?

 

그리고 지시 사항에 의무로 느껴지는 번역 코멘트(justification?)을 남기라는 강한 권고가 있습니다.