웹툴 세그먼트 자동 이동 문제 질문
작성자
vujade
작성일
2024-11-09 22:10
조회
209
안녕하세요. ㅅㅁㅌㅋ 웹툴로 작업 중에 의문이 생겨 질문드립니다.
제가 세그먼트 3번을 작업하고 있다가 다른 창으로 이동한 다음, 다시 ㅅㅁㅌㅋ창으로 이동하면 세그먼트 1번으로 자동으로 이동합니다. 강제 이동되는 세그먼트도 랜덤인 것 같습니다. 맨 밑 세그먼트로 갔다가 맨 위 세그먼트로 갔다가 멋대로 왔다갔다 하는데 작업하는데 불편해서요...
처음에는 제가 설정을 잘못 설정했나 싶어서 확인해보니, 특정 세그먼트로 자동으로 이동하는 설정이 이 웹툴에는 없는 것 같은데 혹시 해결 방법이 없을까요? 콘코던스나 TM 때문에 웬만하면 웹툴에서 작업하려는데 이런 오류가 생기네요..
답변 미리 감사합니다.
제가 세그먼트 3번을 작업하고 있다가 다른 창으로 이동한 다음, 다시 ㅅㅁㅌㅋ창으로 이동하면 세그먼트 1번으로 자동으로 이동합니다. 강제 이동되는 세그먼트도 랜덤인 것 같습니다. 맨 밑 세그먼트로 갔다가 맨 위 세그먼트로 갔다가 멋대로 왔다갔다 하는데 작업하는데 불편해서요...
처음에는 제가 설정을 잘못 설정했나 싶어서 확인해보니, 특정 세그먼트로 자동으로 이동하는 설정이 이 웹툴에는 없는 것 같은데 혹시 해결 방법이 없을까요? 콘코던스나 TM 때문에 웬만하면 웹툴에서 작업하려는데 이런 오류가 생기네요..
답변 미리 감사합니다.
전체 2,983
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 31691
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 31691 |
2969 |
New LQA도 세그먼트별로 하는 건가요? (2)
May
|
06:36
|
추천 0
|
조회 41
|
May | 06:36 | 0 | 41 |
2968 |
MT로 의심 받는 세그먼트에 대한 수정 요청 (7)
May
|
2024.12.06
|
추천 0
|
조회 128
|
May | 2024.12.06 | 0 | 128 |
2967 |
NDA 작성 중 질문 (2)
디루
|
2024.12.06
|
추천 0
|
조회 72
|
디루 | 2024.12.06 | 0 | 72 |
2966 |
트라도스 세그먼트 파일 전체를 언락! (7)
미스스패로
|
2024.12.04
|
추천 0
|
조회 135
|
미스스패로 | 2024.12.04 | 0 | 135 |
2965 |
긴급) 분야 관련 이메일 답장 질문 (5)
possi
|
2024.12.03
|
추천 0
|
조회 114
|
possi | 2024.12.03 | 0 | 114 |
2964 |
용어와 스타일가이드 작성 요청 (4)
lollolol
|
2024.12.03
|
추천 1
|
조회 94
|
lollolol | 2024.12.03 | 1 | 94 |
2963 |
리뷰 작업 고민... (4)
시나
|
2024.11.29
|
추천 0
|
조회 181
|
시나 | 2024.11.29 | 0 | 181 |
2962 |
번역 유닛이 1,000개 이상인데 조각 얼라인먼트 상태를 [사용]으로 설정할 수 없습니다 (13)
호미
|
2024.11.26
|
추천 0
|
조회 200
|
호미 | 2024.11.26 | 0 | 200 |
2961 |
번역가 경험을 증명하는 서류를 제출하라는 에이전시 (2)
시나
|
2024.11.24
|
추천 0
|
조회 198
|
시나 | 2024.11.24 | 0 | 198 |
웹툴의 도움말을 찾아보면 있을 수도 있는데, 특정 세그먼트로 이동하는 기능은 아마 없거나 정상 작동하지 않을 겁니다.