번역 메모리에 추가된 TU 안보임(뒤쪽 페이지)

안녕하세요, 트라도스 번역 메모리 관련하여 문의드립니다. 트라도스 스튜디오 버전은 2024입니다.

파일 하나를 작업 완료하여 TM 업데이트하고, 확인하러 해당 번역 메모리를 열어보니 마지막 페이지에 추가된 TU가 보이지 않습니다. TU 넘버를 보니 총 131개의 세그먼트가 보이지 않는 상태로, 이 파일의 이전 작업물도 현재 TM에서 안 보입니다.

그런데 보이지만 않지, 있긴 잘 있습니다... TM에서 검색하면 해당 세그먼트들이 검색되고, 편집기에서도 번역 결과로 잘 뜹니다;; 번역 메모리에서만 안 보입니다.
TM 업그레이드 및 트라도스/컴퓨터 껐켰으로는 해결하지 못했습니다. 트라도스 포럼에서 동일한 증상에 관한 포스트를 찾았으나, 해당 포스트에도 해결 방법이 없네요. (TM does not display all entries)

혹시 해결 방법을 아시는 분이 계실지요? 아래로 해당 TM의 마지막 페이지 및 검색 결과 첨부합니다.

 

(스샷1. TM을 열고 마지막 페이지로 이동한 상태이며, TU 2440번까지 표시됨)



(스샷2. 업데이트한 작업물의 마지막 세그먼트를 검색한 결과, TU 2571번)