보통 스타일가이드의 분량은 어떻게 되나요?
Author
이소령
Date
2024-07-27 00:47
Views
4412
안녕하세요. 얼마 전 첫계약을 끝내고, 의뢰자 포탈에 접속했는데. 스타일가이드 문서가 있더라고요.
근데 스타일가이드가 A4 30장정도 되던데, 이게 보통 분량인가요? 다른 분들의 경험이 궁금해요.
근데 스타일가이드가 A4 30장정도 되던데, 이게 보통 분량인가요? 다른 분들의 경험이 궁금해요.
Total 3,130
| Number | Title | Author | Date | Votes | Views |
| Notice |
기술 질문 게시판 권한 변경 안내
임윤
|
2025.11.07
|
Votes 3
|
Views 8138
|
임윤 | 2025.11.07 | 3 | 8138 |
| Notice |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
Votes 12
|
Views 86660
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 86660 |
| 3115 |
작업 중에 트라도스 텀베이스 용어 인식이 안되는 경우 (2)
방구석번역가
|
2026.02.06
|
Votes 0
|
Views 146
|
방구석번역가 | 2026.02.06 | 0 | 146 |
| 3114 |
태그가 많은 세그먼트에서 자꾸 갑자기 꺼지는 트라도스 (2)
qnqnqnd
|
2026.01.12
|
Votes 1
|
Views 1009
|
qnqnqnd | 2026.01.12 | 1 | 1009 |
| 3113 |
트라도스 패키지를 열었는데, 프로젝트 내 파일이 보이지 않는 현상에 대한건 (2)
이소령
|
2026.01.10
|
Votes 0
|
Views 1033
|
이소령 | 2026.01.10 | 0 | 1033 |
| 3112 |
트라도스 세그먼트 내 글자수 확인 (8)
민트색
|
2025.12.26
|
Votes 0
|
Views 1232
|
민트색 | 2025.12.26 | 0 | 1232 |
| 3111 |
메모큐 100% 매치라고 뜨는 세그먼트가 콘코던스 검색하면 매치되는 결과가 없음 (8)
시나
|
2025.12.23
|
Votes 0
|
Views 1210
|
시나 | 2025.12.23 | 0 | 1210 |
| 3110 |
트라도스 삭제 질문 (9)
민트색
|
2025.12.18
|
Votes 0
|
Views 1438
|
민트색 | 2025.12.18 | 0 | 1438 |
| 3109 |
트라도스 번역 결과 창에서 차이점을 표시할 때 취소선이 나타나지 않음 (7)
민트색
|
2025.12.18
|
Votes 0
|
Views 1363
|
민트색 | 2025.12.18 | 0 | 1363 |
| 3108 |
텍스트로 표현된 태그를 변환하는 방법 (3)
민트색
|
2025.12.16
|
Votes 0
|
Views 1420
|
민트색 | 2025.12.16 | 0 | 1420 |
| 3107 |
트라도스 패키지에 연결된 서버 텀베이스를 x벤치로 불러오는 방법이 있을까요? (3)
민트색
|
2025.12.12
|
Votes 0
|
Views 1465
|
민트색 | 2025.12.12 | 0 | 1465 |
스타일가이드 있는 편이 일하기 쉽습니다. 처음 몇 개는 반드시 정독하시고 이후에는 고유명사, 상표, 단위 표시 위주로 확인하시면 돼요.
ABC 게시판에 챗gpt 연동방법 있는데, 단위 변환이 자주 나오면 metric 변환 프롬프트 만들어 쓰시면 됩니다.
저는 받아본 가이드가 몇 개 없는데, 그중에 제일 긴 게 파일 3개 합쳐서 72페이지예요. 스샷 비중이 높아서 글자 수는 그렇게 안 많기는한데... 파일로 페이지 넘기기에 부담스러워서 뽑아서 제본했습니다ㅋㅋㅋ
MS꺼도 지금 보니까 55페이지네요. 원하는 바가 명확하고, 예시를 들면 쪽수가 다들 꽤 나오나 봅니다. 스타일가이드 많이 못 봐서 저도 다른 분들의 경험이 궁금하네요.