다른 두 에이전시 똑같은 계약서

작성자
둘리
작성일
2024-07-23 04:03
조회
1319
안녕하세요,

이력서를 돌리고 있는 초보입니다.

프로즈에서 최근 일주일 정도 간격으로 A와 B 에이전시가 연락을 해왔습니다.

둘 다 매일 소량으로 몇시간 내로 납품하는 일이었고 온라인 웹툴을 사용한다는 비슷한 내용이었습니다.

이런 일감은 꽤 있는 일이라고 이곳에서도 본 적이 있고, 저는 아직 일이 전혀 없는 상태라 두 에이전시 모두에 신속히 답장했습니다.

A 에이전시와 먼저 계약을 한 후에 B 에이전시에서도 연락이 와서 제게 요율을 묻고 계약서를 보내왔는데

읽어보다 이상하다 싶어 확인해보니 A 에이전시의 계약서와 업체명과 나라만 다르고 내용이 100% 똑같습니다.

제게 연락해온 두 매니저는 물론 다른 사람이고요.

회사 이름이라도 같으면 다른 나라에 분점인가보다 하겠는데 이름과 나라 모두 다릅니다.

(제 입장에서는 먼저 계약한 A 에이전시보다 B 에이전시가 저와 비슷한 시간대로 일 해주기를 바라고 주어지는 단어수가 더 적은데 납품시간도 길어서 단가는 깎았을지언정 더 좋을 것 같습니다.)

이곳에 여러 키워드로 혹시 이미 같은 경험을 하신 분의 글이 있을지 검색해보았지만 찾지 못해 질문글을 작성합니다.

초보라 경험이 없어 모든게 생소합니다. 이 경우 B 에이전시와도 계약을 진행해도 아무 문제가 없을지, 어떻게 행동하는게 좋을지요?

 

감사합니다.
전체 2

  • 2024-07-23 05:41

    표준 계약서를 썼다는 뜻입니다. 둘 다 계약하셔도 괜찮습니다.


    • 2024-07-23 05:48

      알려주셔서 감사합니다. 계약서 작성해서 전송하겠습니다.


전체 3,053
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | 추천 12 | 조회 51175
매니저 2019.06.16 12 51175
3039
New 링고텍 Skipped 상태 (2)
앵앵 | 2025.04.27 | 추천 0 | 조회 43
앵앵 2025.04.27 0 43
3038
트라도스 문의 (1)
크맆 | 2025.04.26 | 추천 0 | 조회 66
크맆 2025.04.26 0 66
3037
normaltextrun 태그 (2)
JUHUI | 2025.04.20 | 추천 0 | 조회 123
JUHUI 2025.04.20 0 123
3036
엑셀(이중언어형식)의 트라도스 적용 방법 문의건 (1)
이소령 | 2025.04.20 | 추천 0 | 조회 126
이소령 2025.04.20 0 126
3035
리뷰(에디팅) 샘플테스트 관련 질문 (2)
계란찜 | 2025.04.18 | 추천 0 | 조회 169
계란찜 2025.04.18 0 169
3034
and/or 번역하는 방법 (3)
키르히호프 | 2025.04.18 | 추천 0 | 조회 155
키르히호프 2025.04.18 0 155
3033
산업번역 가이드에 비번이 자꾸 걸립니다ㅠㅠ (6)
translayeeseo | 2025.04.16 | 추천 0 | 조회 170
translayeeseo 2025.04.16 0 170
3032
트라도스에서 번역한 파일(sdlxliff)을 Phrase에 바로 업로드할 수 있나요? (4)
선인장 | 2025.04.12 | 추천 0 | 조회 193
선인장 2025.04.12 0 193
3031
워드 파일 100개 리뷰 일관성 확보하는 방법? (4)
바닐라라떼 | 2025.04.10 | 추천 0 | 조회 209
바닐라라떼 2025.04.10 0 209