손절을 고민하게 만드는 업체

안녕하세요?

절 고민하게 만드는 업체가 하나 있습니다.

일단, 영어 원문의 질이 너무 떨어집니다. 중국어를 영어로 기계번역해서 영한 번역을 의뢰하는 것 같다는 생각이 듭니다.

장비 메뉴얼을 주로 맡기는데 용어 일관성이 없는 경우도 있고 문법에 맞지 않는 문장, 오타까지 있습니다.

이상한 부분을 PM에게 문의하면 원문과 다른 새로운 문장을 보내 주는데, 그건 모양이 꽤 괜찮습니다.

이 영어 원문이 중국어 기계번역한거 아니냐고 PM에게 물은 적이 있는데 답을 듣지는 못 했구요.

매번 뭔가 말이 안되는 문장을 보고 무슨 뜻인지 고민하다 PM에게 query 보내야 하는 게 너무 싫어서 손절하고 싶습니다.

문제는 이 회사가 제 매출에서 차지하는 비중이 꽤 크다는 데 있습니다.

아직 경력이 3년도 되지 않는 제 입장에서 손절하는 게 옳은 일일까요?