제가 GDPR에서 의미하는 개인정보를 이전하는 주체에 해당할까요?
작성자
qwerty
작성일
2024-02-25 21:42
조회
1507
선생님, 안녕하세요?
규제 변화에 따라 Agreements를 개정해야 한다는 메일을 에이전시로부터 받았는데 궁금한 점이 있습니다.
KOTRA의 GDPR 핸드북도 읽어 보고 하다가 결국 질문 게시판으로 왔습니다.
에이전시의 메일에 대처하는 입장에서는 이 점이 1차적인 핵심인 것 같습니다.
사업자 등록은 되어 있지만 직원이 있거나 하청을 주지 않는 1인 프리랜서의 일반적인 작업 환경에서 다음 질문에 대한 답이 Yes일까요?
Do you transfer any personal data provided to you under our Agreement outside of the UK or European Economic Area? (This includes where the personal data may be accessed outside of the EEA under a ‘follow the sun’ support model).
No라고 생각하는데, 혹시나 싶어 질문 드립니다.
규제 변화에 따라 Agreements를 개정해야 한다는 메일을 에이전시로부터 받았는데 궁금한 점이 있습니다.
KOTRA의 GDPR 핸드북도 읽어 보고 하다가 결국 질문 게시판으로 왔습니다.
에이전시의 메일에 대처하는 입장에서는 이 점이 1차적인 핵심인 것 같습니다.
사업자 등록은 되어 있지만 직원이 있거나 하청을 주지 않는 1인 프리랜서의 일반적인 작업 환경에서 다음 질문에 대한 답이 Yes일까요?
Do you transfer any personal data provided to you under our Agreement outside of the UK or European Economic Area? (This includes where the personal data may be accessed outside of the EEA under a ‘follow the sun’ support model).
No라고 생각하는데, 혹시나 싶어 질문 드립니다.
전체 3,053
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 12
|
조회 51180
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 51180 |
| 3039 |
New 링고텍 Skipped 상태 (2)
앵앵
|
2025.04.27
|
추천 0
|
조회 43
|
앵앵 | 2025.04.27 | 0 | 43 |
| 3038 |
트라도스 문의 (1)
크맆
|
2025.04.26
|
추천 0
|
조회 67
|
크맆 | 2025.04.26 | 0 | 67 |
| 3037 |
normaltextrun 태그 (2)
JUHUI
|
2025.04.20
|
추천 0
|
조회 123
|
JUHUI | 2025.04.20 | 0 | 123 |
| 3036 |
엑셀(이중언어형식)의 트라도스 적용 방법 문의건 (1)
이소령
|
2025.04.20
|
추천 0
|
조회 126
|
이소령 | 2025.04.20 | 0 | 126 |
| 3035 |
리뷰(에디팅) 샘플테스트 관련 질문 (2)
계란찜
|
2025.04.18
|
추천 0
|
조회 169
|
계란찜 | 2025.04.18 | 0 | 169 |
| 3034 |
and/or 번역하는 방법 (3)
키르히호프
|
2025.04.18
|
추천 0
|
조회 155
|
키르히호프 | 2025.04.18 | 0 | 155 |
| 3033 |
산업번역 가이드에 비번이 자꾸 걸립니다ㅠㅠ (6)
translayeeseo
|
2025.04.16
|
추천 0
|
조회 170
|
translayeeseo | 2025.04.16 | 0 | 170 |
| 3032 |
트라도스에서 번역한 파일(sdlxliff)을 Phrase에 바로 업로드할 수 있나요? (4)
선인장
|
2025.04.12
|
추천 0
|
조회 194
|
선인장 | 2025.04.12 | 0 | 194 |
| 3031 |
워드 파일 100개 리뷰 일관성 확보하는 방법? (4)
바닐라라떼
|
2025.04.10
|
추천 0
|
조회 211
|
바닐라라떼 | 2025.04.10 | 0 | 211 |
결론부터 말씀드리면 No라고 답변하시면 됩니다
사실 오늘날 인터넷 환경에서 제3자에게 정보를 [전혀] 노출하지 않고 온라인상 생계를 꾸리는 건 불가능합니다
메일로 주고받는 정보나, 클라우드에 저장된 정보는 종단 간 암호화 처리되어 서비스 공급업체가 직접 열람할 수는 없지만
transfer의 사전적 의미만 들여다보면 어쨌든 받은 정보를 제3의 누군가에게 전송한 것이 맞긴 합니다
https://rebtion.net/learnfree/?uid=10935&mod=document&pageid=1
"1일 1로그 100일 완성 IT지식" 399쪽이 포함된 장 전체에서 현존 통신기술과 개인정보 보호를 다루고 있습니다.
현재는 종단 간 암호화 처리된 서비스 공급업체에 필요 불가결하게 데이터를 전송하는 행위는 개인정보를 수집받은 목적 이외의 transfer로 보지 않습니다.
빠르게 알려 주셔서 감사합니다.