트라도스 이전 버전에 설정한 옵션값을 일괄적으로 현 버전에 옮길 수 있나요?
작성자
Tom
작성일
2023-04-03 00:55
조회
567
번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.
위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.
안녕하세요.
트라도스를 업그레이드했는데 이전 버전에서 교재 공부하며 설정한 옵션 항목이 현 버전에서 초기화되었습니다.
공백 문자 표시나 서식 태그 표시 설정 등 교재 추천에 따라 이것저것 만졌거든요.
없다면 다시 교재 보고 복습하는 마음으로 하려고 하지만, 혹시 그대로 설정 변경 사항을
적용하는 방법이 있는지 궁금합니다.
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.
위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.
안녕하세요.
트라도스를 업그레이드했는데 이전 버전에서 교재 공부하며 설정한 옵션 항목이 현 버전에서 초기화되었습니다.
공백 문자 표시나 서식 태그 표시 설정 등 교재 추천에 따라 이것저것 만졌거든요.
없다면 다시 교재 보고 복습하는 마음으로 하려고 하지만, 혹시 그대로 설정 변경 사항을
적용하는 방법이 있는지 궁금합니다.
전체 2,866
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 12289
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 12289 |
| 2852 |
New 온보딩 과정에서 NHT form 작성을 요청받았습니다 (4)
호미
|
2024.05.14
|
추천 0
|
조회 33
|
호미 | 2024.05.14 | 0 | 33 |
| 2851 |
예전에 한 거랑 똑같은 일이 들어왔어요 (2)
SY
|
2024.05.11
|
추천 0
|
조회 130
|
SY | 2024.05.11 | 0 | 130 |
| 2850 |
트라도스 '매개 변수가 잘못되었습니다' 오류 (4)
고니
|
2024.05.08
|
추천 0
|
조회 121
|
고니 | 2024.05.08 | 0 | 121 |
| 2849 |
R모사의 FTP 전송 (3)
blueundine
|
2024.05.07
|
추천 0
|
조회 149
|
blueundine | 2024.05.07 | 0 | 149 |
| 2848 |
손절을 고민하게 만드는 업체 (1)
orion
|
2024.04.30
|
추천 0
|
조회 270
|
orion | 2024.04.30 | 0 | 270 |
| 2847 |
샘플테스트 관련 질문 (2)
적일많많벌
|
2024.04.28
|
추천 0
|
조회 181
|
적일많많벌 | 2024.04.28 | 0 | 181 |
| 2846 |
온보딩 질문 (2)
적일많많벌
|
2024.04.25
|
추천 0
|
조회 164
|
적일많많벌 | 2024.04.25 | 0 | 164 |
| 2845 |
이런 경우에는...수작업을 하는 수 밖에 없나요? (2)
으악새
|
2024.04.23
|
추천 0
|
조회 222
|
으악새 | 2024.04.23 | 0 | 222 |
| 2844 |
트라도스 타겟 파일 저장 질문 (2)
vujade
|
2024.04.22
|
추천 0
|
조회 150
|
vujade | 2024.04.22 | 0 | 150 |
1. 파일(왼쪽 위) - 설정 - 사용자 프로파일 관리 - 사용자 설정 내보내기에서 위치를 설정하고 .sdlprofile을 생성합니다.
2. 새로 설치한 버전으로 이동합니다.
3. 다시 사용자 프로파일 관리 - 사용자 프로필 변경 - 백업하지 않고 현재 설정 덮어쓰기(기본값이므로 백업할 필요가 없습니다) - 1에서 만든 .sdlprofile을 가져옵니다.
동일 버전에서는 별 오류 없이 진행 가능한 점을 확인하였으나, 판올림 시 예전 버전의 일부 설정이 누락되거나 오류가 발생하는 일이 있었습니다.
자세한 설명 감사합니다!