클라이언트 컨펌 세그먼트

안녕하세요,

 

현재 작업 저는 MTQA 작업을 하고 있습니다.

MT 스트링을 고객이 컨펌한 타겟 스트링과 비교해서

오류의 종류를 평가해 달라고 지시를 받았습니다.

 

진행하다 보니 고객이 컨펌한 타켓 스트링에 오히려 문제가 있고

MT가 멀쩡한 경우가 있는데 이런 경우는 어떻게 조처를 하는 게 좋을까요?

 

신경이 쓰이더라도 고객님께서 좋다고 하신 것이니 아묻따 지나가면 될까요?

코멘트를 남길까 하다가 괜히 주제넘은 행동을 하는 건 아닌지 여쭈어봅니다.