멤소스 번역자 교정 후 확인 작업 관련

번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.

위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.

안녕하세요.
늘 많은 도움을 받고 있습니다.

멤소스 번역자 교정 후 확인 작업과 관련하여 문의드립니다.

업체로부터 멤소스 번역 작업을 할당받고 한산번 교재와 질문게시판을 통해 무사히 납품을 마친 바 있습니다. 다시 한번 감사드립니다.
이번에 해당 번역물에 대해 교정자의 수정사항을 확인해 달라는 의뢰를 받았는데, 이 작업의 진행 방식에 대해 조언을 구하고자 문의드립니다.

현재 멤소스 온라인버전에서 교정본(.mxliff파일)을 다운받아 데스크톱 버전에서 여는 것까지 진행하였습니다.
교정자 코멘트를 반영해 수정→전체 세그먼트에 대해 확정(?)→문서>서버업로드(?) 순서로 작업을 진행하면 될까요?ㅠ