시장진입과 관련하여 질문드립니다.
작성자
홍시
작성일
2022-12-19 19:33
조회
1022
안녕하세요 임윤님.
올해 9월에 이력서 원어민 첨삭이 완료됨과 동시에 공부가 더 필요하다는 피드백을 받았습니다.
영어실력이 부족한데도 번역을 하겠다고 나섰으니 저의 욕심이 너무 큰 탓이죠..
게다가 섣불리 퇴직하여 통장바닥이 보이니 더욱 불안해졌어요 T-T
공부를 해도 끝이 없어보여서 앞길이 막막하여 질문을 드립니다.
실력이 부족한 상태로 번역시장에 진입하여 광역차단을 받게 되면 아예 회생이 불가능한가요...?
부족한 실력이지만..그래도 이력서 뿌려보고 직접 부딪혀보며 해보고 싶다는 마음이 자꾸만 생겨서 질문을 남깁니다..
심정이 복잡하네요 T-T..도와주십시오
올해 9월에 이력서 원어민 첨삭이 완료됨과 동시에 공부가 더 필요하다는 피드백을 받았습니다.
영어실력이 부족한데도 번역을 하겠다고 나섰으니 저의 욕심이 너무 큰 탓이죠..
게다가 섣불리 퇴직하여 통장바닥이 보이니 더욱 불안해졌어요 T-T
공부를 해도 끝이 없어보여서 앞길이 막막하여 질문을 드립니다.
실력이 부족한 상태로 번역시장에 진입하여 광역차단을 받게 되면 아예 회생이 불가능한가요...?
부족한 실력이지만..그래도 이력서 뿌려보고 직접 부딪혀보며 해보고 싶다는 마음이 자꾸만 생겨서 질문을 남깁니다..
심정이 복잡하네요 T-T..도와주십시오
전체 2,862
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 전에 꼭 읽어주시길 바랍니다
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 12099
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 12099 |
| 2 |
시장진입과 관련하여 질문드립니다. (2)
홍시
|
2022.12.19
|
추천 1
|
조회 1022
|
홍시 | 2022.12.19 | 1 | 1022 |
| 1 |
향후 방향에 대하여 문의드립니다. (2)
홍시
|
2022.03.21
|
추천 0
|
조회 559
|
홍시 | 2022.03.21 | 0 | 559 |
부족한 실력으로 진입하시면 어떤 결과가 발생하는지 이미 말씀드렸고, 해결책으로 통번역대학원 입시반이나 번역학원 등에 등록하시는 것을 고려해 보시라는 말씀도 드렸습니다.
성인이니 행동에 따른 결과도 받아들이십시오. 저는 듣기 좋은 거짓말로 누군가의 인생을 낭비하게 만들고 싶지 않습니다.
넵! 답변 감사드려요.