프루프리딩, 리비전, 에디팅(proofreading, revision, editing)

작성자
관리자
작성일
2019-04-25 18:11
조회
1019
정확히 구분하기는 어렵고 프로젝트, 번역 에이전시 별로 의미가 다를 수는 있습니다.
proofreading보다는 revision과 editing이 타겟 언어의 자연스러움을 요구하는 경향이 있습니다.
일반적으로 proofreading에 비해 revision과 editing 단가가 50% 정도 높습니다.
별똥별별똥별
전체 0