문제 해결 방법
Author
임윤
Date
2025-11-12 11:30
Views
393
제가 초능력자가 아니기 때문에, 정보가 있어야 문제를 해결할 수 있음
문제해결은, 가설 -> 검증의 연속임
이쪽 용어로는 삽질이라고도 함
문제가 있는 분이 있었고,
https://rebtion.net/qna/?uid=12581&mod=document&pageid=1
1) 전체 화면 스크린샷, 2) 영상 캡처를 요청하였으나

거부 당함... (이유는 모름)
"짐작 가는 바"가 있으니 다시 달라고 함,
전체 화면 내지는 영상이 필요하다고 말한 이유는 다음과 같음
이에 대한 전문은 다음과 같음

소통이 안 돼서 안 된다고 한 것인데, 감정 얘기가 대체 왜 나오는지 알 수가 없음,
xlf 파일 구조를 포함한 더 자세한 내용: https://m.blog.naver.com/immune114/224092665804
짐작 가는 바를 당시에 바로 알려주지 못한 이유 -> "정보가 없어서 모르니까"
왜 정보가 없는가 -> "제공을 못 받아서 모르니까"
지금은 정보가 있는데 왜 알려주지 못하는가 -> 전체화면 캡처, 동영상 캡처를 못 하는 사람한테 전 과정을 설명할 자신이 없음
지금은 다른 회원에게 정보를 얻어 위 과정을 거쳐 해결 방법을 알아냈고, 필요하신 분께 알려 드렸음.
혼자 일하면서 답변 받을 곳이 없다는 것이 얼마나 힘든지 알고 있기 때문에, 기술 질문 게시판은 무료로 운영하는 것이었고, 다들 그 취지를 이해하고 사용해 주시고 있는 것으로 알고 있었음.
"전체화면 캡처"와 "영상 캡처"가 신체에 무리를 주거나, 감정적인 소모가 필요한 요청도 아니었다고 생각되며,
먼저 정보를 제공하지 않는 사람한테 내가 정보를 제공해야 할 이유도 없다고 생각됨.
사실 예전 같으면 그냥 넘어갔을 일인데, 작년에 37주차에 사산 후 현재 재임신 중임. 가능하면 문제 생길 상황은 안 만들고 싶으니 양해 부탁드리고,
당분간 기술 질문 게시판은 일반 회원이 이용할 수 없음. 자유게시판 이용해 주시길 바람.
문제해결은, 가설 -> 검증의 연속임
이쪽 용어로는 삽질이라고도 함
문제가 있는 분이 있었고,
https://rebtion.net/qna/?uid=12581&mod=document&pageid=1
1) 전체 화면 스크린샷, 2) 영상 캡처를 요청하였으나

거부 당함... (이유는 모름)
"짐작 가는 바"가 있으니 다시 달라고 함,
전체 화면 내지는 영상이 필요하다고 말한 이유는 다음과 같음
- .txlf, .sdlxliff, .mqxliff, 좌우간 .xliff 붙은 것들은 사실 텍스트 파일로, 메모장으로 열어 편집할 수 있음.
- exe같은 실행 파일이 아님
- 열어보면 그 안은 이렇게 생김

- 복잡해 보이지만, 별 것은 아니고, 안에 세그먼트 정보가 담겨 있음
- 트라도스로 이전하면서 특정 세그먼트 정보가 사라지는 듯했음
- 이 경우, .txlf 파일을 받아 세그먼트 정보와 화면상의 세그먼트 상태를 대조해 보면서 달라지는 정보를 파악하려 생각했음.
- 비슷한 작업을 예전에도 한 적이 있음.
https://rebtion.net/qna/?mod=document&pageid=1&uid=11894
전혀 달라 보이지만, .txlf를 뜯어봤다는 점에서 비슷한 일임.
*참고로 이 문제를 해결하려고 이메일이 16번 오갔으며 질문하신 분은 중간에 내 실수로 오류가 발생했음에도 불구하고 아주 협조적이셨음 - 이 경우에는, 문제가 있는 특정 세그먼트 정보를 파악하고, 그 정보만 "올바른" 상태로 변경하면 될 것 같았음.
- 이 과정에서 일일히 이 화면을 달라, 저 화면을 달라 하느니 영상을 제공해 달라고 하는 편이 나을 것 같았음.
이에 대한 전문은 다음과 같음

소통이 안 돼서 안 된다고 한 것인데, 감정 얘기가 대체 왜 나오는지 알 수가 없음,
xlf 파일 구조를 포함한 더 자세한 내용: https://m.blog.naver.com/immune114/224092665804
짐작 가는 바를 당시에 바로 알려주지 못한 이유 -> "정보가 없어서 모르니까"
왜 정보가 없는가 -> "제공을 못 받아서 모르니까"
지금은 정보가 있는데 왜 알려주지 못하는가 -> 전체화면 캡처, 동영상 캡처를 못 하는 사람한테 전 과정을 설명할 자신이 없음
지금은 다른 회원에게 정보를 얻어 위 과정을 거쳐 해결 방법을 알아냈고, 필요하신 분께 알려 드렸음.
혼자 일하면서 답변 받을 곳이 없다는 것이 얼마나 힘든지 알고 있기 때문에, 기술 질문 게시판은 무료로 운영하는 것이었고, 다들 그 취지를 이해하고 사용해 주시고 있는 것으로 알고 있었음.
"전체화면 캡처"와 "영상 캡처"가 신체에 무리를 주거나, 감정적인 소모가 필요한 요청도 아니었다고 생각되며,
먼저 정보를 제공하지 않는 사람한테 내가 정보를 제공해야 할 이유도 없다고 생각됨.
사실 예전 같으면 그냥 넘어갔을 일인데, 작년에 37주차에 사산 후 현재 재임신 중임. 가능하면 문제 생길 상황은 안 만들고 싶으니 양해 부탁드리고,
당분간 기술 질문 게시판은 일반 회원이 이용할 수 없음. 자유게시판 이용해 주시길 바람.
Total Reply 0
You must be logged in to post a comment.
임윤
ㆍ
2024.10.19
ㆍ
Votes
66
ㆍ
Views
6496
임윤
ㆍ
2025.11.12
ㆍ
Votes
20
ㆍ
Views
393
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.11.06
ㆍ
Votes
5
ㆍ
Views
242
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.11.05
ㆍ
Votes
6
ㆍ
Views
227
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.11.03
ㆍ
Votes
8
ㆍ
Views
210
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.10.14
ㆍ
Votes
9
ㆍ
Views
421
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.10.12
ㆍ
Votes
5
ㆍ
Views
303
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.09.18
ㆍ
Votes
9
ㆍ
Views
473
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.09.12
ㆍ
Votes
10
ㆍ
Views
387
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.09.11
ㆍ
Votes
7
ㆍ
Views
449
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.09.04
ㆍ
Votes
6
ㆍ
Views
440
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.07.29
ㆍ
Votes
10
ㆍ
Views
539
트라도스 옵션 최적화 설정 (2)
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.07.28
ㆍ
Votes
12
ㆍ
Views
799
임윤
ㆍ
2025.07.28
ㆍ
Votes
3
ㆍ
Views
447
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.07.28
ㆍ
Votes
2
ㆍ
Views
451
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.07.28
ㆍ
Votes
5
ㆍ
Views
519
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.06.25
ㆍ
Votes
6
ㆍ
Views
694
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.06.25
ㆍ
Votes
10
ㆍ
Views
906
임윤
ㆍ
2025.06.17
ㆍ
Votes
10
ㆍ
Views
540

