트라도스 소스 타겟 전환 F6 단축키 충돌
CAT툴
Author
임윤
Date
2024-05-23 13:37
Views
1188
원래 소스-타겟 세그먼트를 F6 키로 전환할 수 있었는데
(소프트웨어 매뉴얼 번역 시 소프트웨어 자체는 번역되지 않는 경우 원문 메뉴를 병기할 때, 원문 콘코던스 검색 시 유용함)
언젠가부터 랜덤하게 뜬금없이 커서가 사라지는 것임
랜덤하게 발생해서 원인을 몰랐는데, 키보드 단축키 설정이 업데이트 된 것이었음

소스와 타겟 사이 전환이 오리지날임
F6 이거 하나만 남겨두시고


번역 결과 보기/콘코던스 검색 보기에서 소스와 타겟 사이 전환은 다른 단축키로 바꾸거나, 삭제하시는 게 좋음
번역 결과 보기는 아예 Ctrl+숫자키로 전체를 입력할 수 있어서 거의 안 쓸것 같은데 콘코던스 검색 보기에서 소스-타겟 전환은 은근히 쓸 일이 많을 것 같아서 다른 단축키로 바꿔서 씁니다.
다른 프로그램과 충돌하는 단축키를 바꾸다가 같은 게 있다고 해서 알게 됨...
(소프트웨어 매뉴얼 번역 시 소프트웨어 자체는 번역되지 않는 경우 원문 메뉴를 병기할 때, 원문 콘코던스 검색 시 유용함)
언젠가부터 랜덤하게 뜬금없이 커서가 사라지는 것임
랜덤하게 발생해서 원인을 몰랐는데, 키보드 단축키 설정이 업데이트 된 것이었음

소스와 타겟 사이 전환이 오리지날임
F6 이거 하나만 남겨두시고


번역 결과 보기/콘코던스 검색 보기에서 소스와 타겟 사이 전환은 다른 단축키로 바꾸거나, 삭제하시는 게 좋음
번역 결과 보기는 아예 Ctrl+숫자키로 전체를 입력할 수 있어서 거의 안 쓸것 같은데 콘코던스 검색 보기에서 소스-타겟 전환은 은근히 쓸 일이 많을 것 같아서 다른 단축키로 바꿔서 씁니다.
다른 프로그램과 충돌하는 단축키를 바꾸다가 같은 게 있다고 해서 알게 됨...



Total Reply 0
You must be logged in to post a comment.
임윤
ㆍ
2024.10.19
ㆍ
Votes
63
ㆍ
Views
3996
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.06.25
ㆍ
Votes
4
ㆍ
Views
138
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.06.25
ㆍ
Votes
6
ㆍ
Views
188
임윤
ㆍ
2025.06.17
ㆍ
Votes
10
ㆍ
Views
138
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.06.12
ㆍ
Votes
10
ㆍ
Views
174
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.06.02
ㆍ
Votes
21
ㆍ
Views
357
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.05.29
ㆍ
Votes
10
ㆍ
Views
233
임윤
ㆍ
2025.05.26
ㆍ
Votes
18
ㆍ
Views
329
임윤
ㆍ
2025.04.17
ㆍ
Votes
21
ㆍ
Views
362
임윤
ㆍ
2025.02.06
ㆍ
Votes
8
ㆍ
Views
445
작업상 잔실수 줄이는 방법 (3)
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.02.04
ㆍ
Votes
26
ㆍ
Views
864
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.02.02
ㆍ
Votes
15
ㆍ
Views
544
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.01.22
ㆍ
Votes
27
ㆍ
Views
953
임윤
ㆍ
2025.01.08
ㆍ
Votes
23
ㆍ
Views
686
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.01.08
ㆍ
Votes
17
ㆍ
Views
828
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.01.01
ㆍ
Votes
14
ㆍ
Views
1223
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.12.25
ㆍ
Votes
9
ㆍ
Views
890
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.12.15
ㆍ
Votes
15
ㆍ
Views
756
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.11.30
ㆍ
Votes
12
ㆍ
Views
1097