번역일 하기 싫을 때 도움이 될 수도 있는 방법
팁
Author
임윤
Date
2023-03-16 16:20
Views
4282
별 팁은 아니지만 한 분이라도 도움이 되시면 좋겠습니다.
먼저 '일하기 싫다'는 마음이 든다고 해서 내가 잘못됐다, 게으르다, 글러먹은 인간이다
이런 생각을 하시지 않기를 바랍니다.
왜냐면 인간은 원래 노동을 하기 싫도록 설계된 생물이기 때문입니다.
인간이 노동을 남에게 전가하기 위해 저지른 짓으로는 대강 전쟁, 노예제, 신분제 등이 있습니다.
저는 전쟁을 일으킬 만큼 부지런하지 못하니 기술을 쓰겠습니다.
일은 어차피 하기 싫으니까 일을 시작하기까지의 단계를 최대한 짧게 설정할 것입니다.
트라도스 옵션 - 편집기 - 시작에서 '이전에 편집한 문서를 자동으로 다시 열기'를 선택합니다.
프로젝트 목록에서 골라서 파일을 더블클릭하는 지난한 과정이 생략되고
작업 중이던 파일이 바로 열립니다.

이것으로 충분한 분도 계실 것 같습니다.
하지만 전 그렇지 않았습니다.
컴퓨터 전원을 누르면 트라도스가 실행되어 있게 만들어 봅시다.
윈도우+R을 눌러 실행 창을 열고 shell:startup을 입력합니다.

시작 프로그램 폴더가 열립니다.
여기에 트라도스 2022 바로가기를 넣습니다.

재부팅하시면 트라도스가 알아서 켜져서 작업하던 파일을 띄워놓고 커서가 껌뻑대고 있을 겁니다.
참고로 메모큐나 웹 CAT툴 바로가기도 넣을 수 있습니다.
덜 괴롭게 노동하시길 바랍니다.
먼저 '일하기 싫다'는 마음이 든다고 해서 내가 잘못됐다, 게으르다, 글러먹은 인간이다
이런 생각을 하시지 않기를 바랍니다.
왜냐면 인간은 원래 노동을 하기 싫도록 설계된 생물이기 때문입니다.
인간이 노동을 남에게 전가하기 위해 저지른 짓으로는 대강 전쟁, 노예제, 신분제 등이 있습니다.
저는 전쟁을 일으킬 만큼 부지런하지 못하니 기술을 쓰겠습니다.
일은 어차피 하기 싫으니까 일을 시작하기까지의 단계를 최대한 짧게 설정할 것입니다.
트라도스 옵션 - 편집기 - 시작에서 '이전에 편집한 문서를 자동으로 다시 열기'를 선택합니다.
프로젝트 목록에서 골라서 파일을 더블클릭하는 지난한 과정이 생략되고
작업 중이던 파일이 바로 열립니다.

이것으로 충분한 분도 계실 것 같습니다.
하지만 전 그렇지 않았습니다.
컴퓨터 전원을 누르면 트라도스가 실행되어 있게 만들어 봅시다.
윈도우+R을 눌러 실행 창을 열고 shell:startup을 입력합니다.

시작 프로그램 폴더가 열립니다.
여기에 트라도스 2022 바로가기를 넣습니다.

재부팅하시면 트라도스가 알아서 켜져서 작업하던 파일을 띄워놓고 커서가 껌뻑대고 있을 겁니다.
참고로 메모큐나 웹 CAT툴 바로가기도 넣을 수 있습니다.
덜 괴롭게 노동하시길 바랍니다.









Total Reply 0
You must be logged in to post a comment.
임윤
ㆍ
2024.10.19
ㆍ
Votes
64
ㆍ
Views
4142
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.06.25
ㆍ
Votes
6
ㆍ
Views
190
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.06.25
ㆍ
Votes
9
ㆍ
Views
282
임윤
ㆍ
2025.06.17
ㆍ
Votes
10
ㆍ
Views
169
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.06.12
ㆍ
Votes
10
ㆍ
Views
215
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.06.02
ㆍ
Votes
22
ㆍ
Views
408
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.05.29
ㆍ
Votes
10
ㆍ
Views
278
임윤
ㆍ
2025.05.26
ㆍ
Votes
19
ㆍ
Views
378
임윤
ㆍ
2025.04.17
ㆍ
Votes
21
ㆍ
Views
381
임윤
ㆍ
2025.02.06
ㆍ
Votes
8
ㆍ
Views
470
작업상 잔실수 줄이는 방법 (3)
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.02.04
ㆍ
Votes
27
ㆍ
Views
908
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.02.02
ㆍ
Votes
15
ㆍ
Views
577
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.01.22
ㆍ
Votes
27
ㆍ
Views
989
임윤
ㆍ
2025.01.08
ㆍ
Votes
23
ㆍ
Views
724
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.01.08
ㆍ
Votes
17
ㆍ
Views
875
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.01.01
ㆍ
Votes
14
ㆍ
Views
1265
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.12.25
ㆍ
Votes
9
ㆍ
Views
949
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.12.15
ㆍ
Votes
15
ㆍ
Views
791
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.11.30
ㆍ
Votes
12
ㆍ
Views
1135