[iamport_thankyou_page]

한국산업번역교육입니다. 가입에 감사드립니다.

두 권의 교재를 제공하고 있습니다. 교재 발송을 위해 회원정보란의 주소를 다시 한 번 확인해 주십시오.
주소는 우편물을 받을 곳이어야 합니다. 만일 잘못된 주소를 입력해 교재를 재발송해야 하는 경우, 별도의 송료가 발생합니다. 해외배송의 경우도 최초 교재 배송에는 별도 비용이 발생하지 않으나 주소 오기입으로 인해 반송 또는 재발송 시 추가적인 송료가 발생할 수 있습니다.
가이드는 회원 가입 후 영업일 기준 통상 2~3일 안에 발송되며, 출고 시점을 기준으로 서울 경기 2~3일정도, 기타지역은 3~4일정도 소요됩니다.
해외배송은 EMS를 통해 진행되며 국가에 따라 달라질 수 있으나 통상적으로 1~3주 가량이 소요됩니다.
이 기간 안에 교재를 받지 못하신 경우 질문 게시판을 통해 연락바랍니다.

가이드를 받으신 후 공부를 시작하실 수 있습니다.
산업번역 가이드는 총 5장으로 차례대로 진행하시는 것을 권합니다.  산업번역 가이드의 2장에 해당하는 부분이 트라도스 가이드입니다.
진행하시면서 질문이 있다면 언제든 질문게시판을 이용해 주십시오.

가이드를 충분히 공부하신 다음, 실제 일을 위해 이력서와 커버레터를 작성하시면 됩니다.
작성에 도움을 드리고 있습니다.  리뷰 게시판에 파일을 첨부해서 글을 올려 주시면 리뷰를 받으실 수 있습니다.
이력서를 보내신 후 받게 되는 샘플테스트에 대한 어드바이스 역시 리뷰 게시판에서 진행됩니다.

교재를 공부하시면서 생긴 의문 사항, 교재로 해결할 수 없는 트라도스 관련 질문 등은 질문 게시판에서 받고 있습니다.
게시판의 이용안내를 숙지하신 후 이용규칙을 지켜 글을 올려 주시길 바랍니다.
번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문, 트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등
개인적인 답변이 필요하지 않은 질문은 포럼에 올려 주시길 바랍니다.
주제에 맞지 않는 글의 경우 답변이 달리지 않거나 포럼으로 옮겨질 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.

질문 답변은 영업일 기준으로 익일 내 답변을 드립니다. 토, 일, 공휴일에 올라오는 글에는 답변이 늦어질 수 있습니다.
또한 질문은 질문 게시판에서만 가능합니다. 메일, 전화, 기타 연락 수단을 통한 문의는 현재 받고 있지 않습니다.

또한 저희 한국산업번역교육은 번역업을 중개하는 에이전시가 아닙니다. 제공되는 정보는 스스로 활용하셔야 합니다.

한국산업번역교육이 여러분의 꿈을 응원합니다. 다시 한 번 가입에 진심으로 감사드립니다.

임윤 올림