특허 번역 hlz fin app 문서화
안녕하세요.
적게 일하고 많이 버시길 바랍니다.
아래들은 글도 안 적었는데 실수로 저장하기를 눌렀습니다ㅠ
특허 번역 리뷰 요청이 들어왔는데 hlt, hlz, fin, app 파일로 문서화 작업도 가능하냐고 물어보네요.
특허 쪽은 잘 몰라서 그러는데 특허 번역 분야에서는 이런 작업도 의뢰가 들어오나요?
하게 되면 요율이나 시간당 금액은 어느 정도가 적당할까요?
적게 일하고 많이 버시길 바랍니다.
아래들은 글도 안 적었는데 실수로 저장하기를 눌렀습니다ㅠ
특허 번역 리뷰 요청이 들어왔는데 hlt, hlz, fin, app 파일로 문서화 작업도 가능하냐고 물어보네요.
특허 쪽은 잘 몰라서 그러는데 특허 번역 분야에서는 이런 작업도 의뢰가 들어오나요?
하게 되면 요율이나 시간당 금액은 어느 정도가 적당할까요?
번역가 에그베리
·
2024-02-20 02:14
·
조회 408
전체게시글 1,768
-
작성일
2019.04.11 -
작성일
2024.03.26 -
작성일
2024.03.25 -
작성일
2024.03.25 -
작성일
2024.03.19 -
작성일
2024.03.18 -
작성일
2024.03.17 -
작성일
2024.03.04 -
작성일
2024.03.03
클라이언트가 한국 회산가요? 관련 업계에 좀 있어봤는데 제가 있을 때까지만 해도 CAT tool을 안 쓰고 문서로 작업하는 재래식 번역을 많이 하긴 했었어요 ... CAT tool을 알고 나니 재래식 번역이 얼마나 비효율적인지 깨닫게 돼서 그 때로 다시는 돌아갈 수 없을것 같네요 ㅠㅠ 전 내부 직원이었어서 프리랜서 요율은 어떤지 잘 모르겠어요 ㅠㅠ 작업 받으실 거면 특허 관련 카페 같은데서 검색해서 찾아가봄이 어떠신지요
그렇군요
특허 관련 카페를 찾아봐야겠네요
알려주셔서 감사합니다