어제부터 너무 질문이 많아 죄송합니다 ;;; 의욕은 넘치는데 아는건없고 하니 질문이 넘쳐나네요 ㅠㅠ 컴퓨터가 제대로된게 없는 상황이라면 다른거보다 일단 컴퓨터부터 하나 장만하는게 맞을까요? 보유한 유일한 컴퓨터는 십년도더된 고물 맥북뿐이라 이걸론 트라도스 깔지도 못할듯 해서... ios 기반 제품이기도하지만 지금도 숨넘어가려는 상태라 부트캠프까지 돌려보려고하면 그땐 아마 진짜로 맥북생을 마감하지않을까라는 느낌이 드네요;; 조금 알아보니 인텔코어 i7, RAM 32G 사양 제품이 1200달러가 조금 넘어가네요 ㅠㅠ i7, RAM 12G 도 판매중인게있는데 이건 $800 대입니다. 둘중 어느것으로할지 고민중인데 돈을 조금 더 주더라도 한번살때 좋은것으로 사서 오래 쓰는게 남는장사가 아닐까 생각하는데 어떻게 생각하시나요? 이력서부터 빨리 제출해야되는데 번역경력이 딱히 쓸만한게 없어 번역봉사활동을 지금 하고있습니다. 경력란이 채워지는대로 리뷰게시판에 이력서를 제출하도록 하겠습니다!! 감사합니다.

1월에 샘플 테스트 본 에이전시... 잘 받았다는 연락도 없다가 갑자기 4월 중순에 연락 와서 일 던져주더니 답장 잘 하고 마감 잘 지키니 계속 일감을 주더라고요 오늘 들어온 PO 보니 요율을 33% 올려줬네요 리뷰만 주는 업체인데 아마 조선족(으로 강하게 추정되는) 번역가들의 이상한  삽질을 묵묵히 견뎌서가 아닐까?  생각합니다... 저가 시장이라 올라도 높은 요율은 아니지만 그래도 기분이 좋네요 후후 가입한 지 곧 일 년인데 기간 만료 전 그래도 소정의 성과가 나온 것 같아 스스로 뿌듯합니다. 다들 고요율로 많이 버시고 건강하세요!

임윤님 네이버 블로그와 여기 홈페이지를 돌아다니며 긁어모은 추천책 리스트인데 이것외에 또 유용한 책이 있다면 추천 부탁드립니다 🙇‍♀️ - 고객이 스스로 사게 하라 - 달리하라 튀게하라 - 심리학으로 팔아라 - 넌 지금 그걸 말이라고 하세요 - 프리랜서 번역가 수업 - 시나공 컴활 2급 필기 - 1일 1로그 100일 완성 IT 지식 - 성문기초영문법    

이제 막 번역가로 등업되었습니다. 교재는 기다리는 중입니다. 트라도스 자격증과 메모큐 자격증은 꼭 따서 이력서에 넣기를 희망하는데, 트라도스 홈페이지에 가보니 시험대비용 인강을 따로 판매하고 있더라고요. 1급 시험 대비용 인강이 $250 조금 넘던데 이것을 구매하지 않으면 합격이 어려울까요? 산업번역혁명 종이책 교재에 트라도스 자격증을 딸수 있도록 관련 교육내용도 포함되어 있나요?  

한국 주소가 없는 사람인데 혹시 페이팔 같은 결제플랫폼 사용해서 미화로 결제가 가능할까요?  

안녕하세요, 산업번역가 과정 (영한) 구매하려고 하는데 지금 구매해도 성적이 우수하면 평생회원으로 전환시켜 주시나요 ? 제가 성적이 우수하리라는 보장은 없지만 그래도 궁금해서 여쭤봅니다. 🤗

책에 대한 소개가 화면에 없어 구매를 망설이고 있는데, 대략적인 소개가 필요할듯합니다 (제가 못 찾고 있는 거라면 링크를 알려주세요!)      

안녕하세요! 다들 즐거운 봄날 보내고 계신가요 제 시간을 팔면 한 달 뒤에 월급이 들어오는 노동시스템의 유혹에 빠져 전업번역가로 자리 잡지 못하고 또 안하고, 번역은 '해야지 ..' 하기만 하고 깔짝거리다가 요새 인력 양성 재개하신 임윤님의 영업을 재밌게 보면서 다시 마음을 제대로 먹어보기로 했습니다. 제가 의지력이 안 좋은 편이라 여기다가 대대적으로 떠들어 놓으면 돈을 많이 벌고 싶다!는 욕심을 외면하지 않고 뭐라도 할 것 같아서 혼잣말 떠들고 가봅니다! 이런 애가 ABC에 있었나 하고 강등될 수도 있지만요?! 하하 길을 몰라서 헤매는 경우도 왕왕 많은데 먼저 두들겨보고 길을 알려주시는 임윤님께 감사하다는 말 먼저 드리면서 전 영어 공부도 하고 트라도스 공부도 하고 컴퓨터 공부도 하고 이력서도 채워서 돈 벌어서 돌아오겠습니다. 일단 최초 목표는 세달 연속으로 한달에 50만원 벌어보기 입니다! 건강해야 삶을 누릴 수 있는 것이니 모두 건강하시길 바라겠습니다.