pm이랑 얘기하던 중, 제가 파일을 내보낸다음(홈에 있는 기능...) 트라도스로 읽어서 가끔 오프라인으로 작업하기도 한다고 했더니 pm이 인간 음오아예가 되어서는 우리 작업은 우리 캣으로만 해야지 트라도스로 하면은 안된다... 하고 넌지시 주의를 줬읍니다 일단 앗 그렇구나 주의할게! 그러고 말았는데 대체 왤까요? 보안때문일까요? 니네 캣 굴러가는 꼬라지를 보고도 트라도스 사용을 막고 싶니!?라는 생각이 문득 들었답니다..ㅋㅋㅋㅋ

  안녕하세요. 밑에 호들갑 떨면서 글 쓰던 제가 이제 계약서를 작성하고 있습니다.. 임윤님 그리고 회원님들 덕분입니다. 고맙습니다. (급차분) 저는 가명으로 활동하려고 하는데요, 계약서 작성 시에는 본명을 적는 게 맞겠지요? 우선 이름이랑 사인은 본명으로 적었는데 나중에 일감을 받거나 인보이스 작성하면서 회사 내부에서 헷갈리는 일은 없을지 걱정됩니다.. 하지만 이미 이메일주소며 뭐며 다 가명으로 설정해부렀기 때문에 되돌릴 수는 없습니다(?). 저와 비슷한 상황이신 분들의 경험담이나 의견을 듣고 싶어요. 포럼 글도 검색해 보았습니다만 새로운 분들이 계실까 하여 글 적어봅니다~!

웰라 SP 클리어스캘프 샴필링 http://www.ssg.com/item/itemView.ssg?itemId=1000036706361&siteNo=6004&salestrNo=6004&ckwhere=ssg_naver&appPopYn=n&NaPm=ct%3Dk5p42qeo%7Cci%3Dab6ad071f5b05f4e551fc4f0fc7c7780050bdf50%7Ctr%3Dslsl%7Csn%3D218835%7Chk%3D82bceb0cbf19aa2e973114988c392e59ccbe3601 이것을 사세요. 저는 요 몇달 마감때문에 잠도 잘 못자서 헤어케어 덕후의 자존심을 버리고 샴푸는 정말 인간으로서 예의로 대충 했는데요.. 드디어 마감이 끝나고 늘 가던 미용실에 갔더니 담당 선생님이 두피에 이 피지는 무엇이냐 당장 두피케어를 해야한다고 하시는 것이 아닙니까... (심지어 잠을 못잔 것도 귀신같이 맞추셨음) 그렇게 얼떨결에 받은 두피 케어... 그곳에서 이 제품을 만나게 되었읍니다. 제품 이름대로 필링겸용 샴푸입니다. 트리트먼트 같이 생겼지만 뚜껑을 따보면 미용실 특유의 제품 용기처럼 주둥이가 뾰족합니다. 사용법은 염색할 때처럼 가르마를 탄 후, 그 가르마를 따라 제품을 짜고 손으로 꾹 문질문질>네 다음 가르마 식으로 골고루 도포한 뒤 습한 곳에 방치(저는 보통 세수+목욕을 합니다)한 후 물을 조금 넣어 문질문질>거품으로 샴푸 끗. 두피케어 샴푸 세상에 많고 많지만 이 정도로 각질이 뽀득뽀득 벗겨지는 느낌을 받은 제품이 없었으며 꾸준히 사용했더니 뿌리쪽 볼륨이 살아났습니다. 날 잡고 15~20분 정도 방치하면 안달루 호박팩마냥 따꼼따꼼 하기도 합니다. 근데 아시잖아요 자극적인 것은 효과적입니다... 아무튼 그만큼 강력하니 사용은 주 1회 정도를 추천합니다. 그리고 눈에 들어가면 정말 따가우니 방치할 동엔 얼굴에 팩같은 걸 바르거나/붙이세요 용량이 150ml라 작다고 느끼실 수 있지만 주 1회 정도면 한 2-3달은 쓰는 것 같습니다. 자 그럼 전 딴 짓 그만하고 또 마감하러ㅇ<-<

업무 특성상 장시간 앉아계셔야 하는데 저도 이제 이력서 검토받고 일 들어가기전에 업무환경 세팅을 하고자 회원님께 여쭤봅니다   임윤님이 추천하신 허먼밀러 엔벨롭 데스크가 참 좋아보이는데 현재 구입할수 없는 걸로 알고 있고요.. 의자는 제가  지금 사용하는 의자가 너무 불편해서 (나름 시xx이긴 합니다만) 허먼밀러 의자로 할지 그냥 아예 그 개인병원 가면 원장님들이 앉아계시는 의자 있죠 그런걸로 할지 고민입니다 (노르웨지아 베르겐 체어로 생각중이에요)   그 전에 일하던 업무도 앉아서만 일하다가 이제는 앉아있는게 너무 고통스러워서요 편하게 잘 누울수 있는 의자로 일하고 싶습니다   아니면 그냥 침대용 데스크를 사서 침대에서 일하는게 좋을지..   번역가님들의 효율적인 업무 자세가 궁금합니다..   몸이 편할수록 몸이 망가진다는데 걱정입니다 허허

안녕하세요, 아직 쪼꼬만한 일을 받으면서 즐거워하는 중인 번린이입니다. 이력서 돌린지 딱 2개월만에 우연히 좋은 에이전시를 만나 새해부터는 거의 매일 정신없이 일을 하고 있습니다 참 다행이지요.. 이러고 있으니 점점 더 잘 하고 싶은 욕심이 생겨 이리저리 정보를 모으는 중인데, 예전에 임윤님이 추천하는 책 리스트를 올려놓으신 게 생각나서요. 임윤님 블로그에 있는 건지 아니면 예전 실미도 홈에 있는건지 기억이 나지 않아 여쭤봅니다ㅠㅠ

1. 저는 7년 전부터 일본에서 살고 있는데 한국 에시전시으로부터 일을 받고 돈을 벌면 세금을 내야하나요? 10,000원이라도 받아도 납세해야 하나요?얼마 이상부터 납세해야 한다라는 조항은 있나요? 2. 크몽, 재능넷, 오투잡과 같은 프리랜서 홈페이지에서 의뢰를 받아 돈을 받은 경우도 신고해 납세해야 하나요? 지식인에 물어봐도 답장이 없고 물어볼 사람도 없어서 글을 올려봅니다. 정보를 조금 나눠주세요ㅠㅠ

  작은 프로젝트들이라도 하겠냐며 샘플테스트 보고 통과되면 계약 하자고 하기에 바로 시험 보겠다고 답장 했습니다. 그러자 며칠 후에 테스트 보자고 답메일이 왔는데 원래 이런건가요? 전 바로 시험 보는 걸로 생각해서 메일 알림 뜬거 확인하고 심장 터지는 줄 알았거든요ㅋㅋ 혹시 전에 답메일을 쓰면서 무슨 잘못을 한 건 아닌지 별게 다 걱정되는디요... 메일 하나에 오두방정 한껏 떨고 있습니다. 이력서 돌리고 처음 받아보는 제안인지라 모든게 새롭고 떨리네요ㅠㅠ 그리고 이 메일에 알겠다, 기다리겠다고 답장을 해야할까요?? 아니면 보내지 않아도 괜찮을까요? pm님의 심기를 거스를까봐 굉장히 무섭읍니다.... 모지리에게 도움을... 부탁드립니다!!

친구가 만화쪽에 종사하고 있어요. 개인 만화를 타 국가 언어로 번역하고싶어한다거나 비즈니스 메일을 몇 번 번역의뢰를 받았거든요. 이력서에다가 적어놨는데요.  ...사실 아직까지 한번도 회사랑 일해본 적이 없어요.   결과물이 웹상에는 있어서 가라는 아닌데 이런 소소한 일감 또한 제 경력이 될 수 있을까요?