대원님들 안녕하세요! 약 1년 정도 페이오니아를 사용해오고 있는데, 최근 미국 업체에서 따로 세무정보 입력을 요청했더라고요 한국 살고 한국에 세금 내는 저는 w8-ben을 선택해서 작성 중인데 Special rates and conditions The beneficial owner is claiming the provisions of Article and paragraph [treaty provision] of the treaty identified by the country of citizenship above to claim a [treaty percent withholding]% rate of withholding on (specify type of income): [______] Explain the additional conditions in the Article and paragraph the beneficial owner meets to be eligible for the rate of withholding: [treaty reason] 요 네가지 칸에서 멈췄습니다ㅠㅠ 예전에 w8ben을 요구했던 다른 업체에서는 pdf 파일로 문서를 보내줬었고, 당시에도 저 칸에 뭘 입력해야 할 지 몰라서 빈칸으로 두고 제출했지만 회사에서 별 말 없었고 입금도 잘 됐어요 근데 페이오니아에서는 저걸 안 채우면 제출을 못하게 되어있습니다 흐흑 버튼이 안 눌려욧 혹시 관련 지식이 있으신 대원님들의 조언을 여쭤도 될까요? 후딱 받아 후딱 환전해버리고 싶어요ㅎㅎ

트ㄹ도스 패 키지 파일을 클릭하면 파일 경로에서 잘못된 글자가나타난다는 오류가 뜨더라구요. 검색해보니 저와 비슷한 오류 겪는 경우가 많은데 프로그램을 다시깔아도 마찬가지여서 찾아보니 안티 바이ㄹ스프로그램이 ppx 확장자를 이질적인 걸로 받이들여 그러거같다고 하드라구요. 어쩐지 최근 v3업데이트를 했드만 정확히.. 해결방법은 지금 찾고 있긴 한데 임시방편으로 패 ㅋ지 파일 확장자를 zip으로 비꾸고 안에 내용을 저장한 다음 프로젝트에 수동으로 파일추가로 올리면 일단은 작업가능하드라구요.. 저와같은 오류 맞아서 당황스런우신분 도움이 될까하고 글올려요. 그리고 근본적 문제 해결 아시는분 알려주심 감사드립니다.

  경비를 신고할때 일일이 영수증을 다 출력해서 서류에 붙여서 세무서에 증거로 내야하나요 세 무사 끼고 신고하시는 경우 매달 세 무사에게 돈을 지급하나요 아님 5월에 1회성으로 돈내고 신고하나요 물어보니 무슨 2지샵 자동 장부라는 사이트에 월1만원씩내면 세 무사보다 저럄하다는데 이게 5월에만 이용해도 되는지 매달 내는거면 1년에 무려 12만원이나 내야해서 망설여지네요..

안녕하세요! 이번에 새로 들어온 일본어 번린이입니다. 일본어 하시는 분들이 별로 안보이는 것 같아서 글 올려보네요ㅎㅎ 혹시 일본어 하시는 분들도 계신가요? 예전 글 같은 것 찾아보니 포기하시는 분들이 많은 것 같아서요ㅠㅠ 뭔가 시작도 하기 전에 불안해지네요ㅎㅎ 일본어는 역시 공급자가 너무 많아서 힘들까요..? 일본어 하시는 분들 조언 좀 부탁드릴게요!

안녕하세요. 게임 번역가 필요하다는 연락 받고 남겨 봅니다! 관심 있는 분들은 아래 링크드인 또는 메일주소로 연락 주세요. (갑자기 연락 받았으나 게임 번역 경력이 없어 눈물만 흐르네요....ㅠㅠ) About us: We Geeyoo (geeyoogo.com) have been in the industry of game localization for more than 10 years, covering more than 30 languages all over the world. We have strategic cooperation with many large game developers in China for many well-known projects. The game types mainly include mobile games, page games, client games etc.. Diverse kinds of games has been involved by us. Language Pair: EN-JP, EN-KR, CN-JP, CN-KR Contact: LinkedIn (Kimi Qi), or send CV to  my email ADD:  kimi@cqitop.com 다들 건강 조심하시고 좋은 하루 보내세요!

일단 디액티베이트하고 제어판 프로그램 추가제거에서 트라도스를 지워야하나요?? 아님 그냥 다시 다운받아 살치하면 알아서 닾어쓰면서 설치가 되나요 컴이 속썩이니 머리가 어질어질하네요  

호떡을 굽고 또 구워서 한 상자 만든 후 한 방에 인보이스를 발행하려 하는 번린이입니다..   인보이스 작성하다보니 이 몇 십개의 호떡의 유닛이랑 디스카운트 요율을 하나 하나 정리해야하나 의문이 들더라구요..   그냥 플랫레이트로 한방에 보내면 참 편할 것 같은데..   여러분은 어떤식으로 하시나요?ㅠㅠ

안녕하세요~! 항상 포럼에서 많은 정보를 얻어 감사하고 있는 번린이란 말도 아직 쓰지 못하는 초초초초초초짜입니다. 다름이 아니라 저번에 포럼에 올라온 트라도스 3월 할인이 올라온게 있어 계속 기다리다고 오늘 드디에 결제를 하려고하는데요 가격이 많이 올라있어서요ㅠㅠ분명 3월31일까지 할인가격이라고 했는데 그래서 혹시 제가 잘못된 곳에 들어가서 헤메고 있는건지 아니면 그 사이 가격이 오른건지 어안이 벙벙해서요ㅠ https://www.sdl.com/kr/store/ 혹시 제가 잘못알고 있던 건가요ㅠ?? 아니면 할인율 적용받는 방법이 다르게 있는건지 궁금해서요ㅠㅠㅠ 혹시 아시는 분 계실까해 글을 올려 봅니다 ㅠ 여기 말고는 여쭤 볼데가 없어서요ㅠ