2주전 유튜브 라이브 방송 끝에 ' 콜린스 코빌드 어법사전 ' 추천해 주신 것 외에 다른 책 추천해 주신 것도 있나요? 그날 너무 졸려서 끝까지 방송을 못 봤습니다. 죄송합니다. 다른 책 추천해 주신 것이 있다면 한번만 다시 말씀해 주실 수 있나요? 그리고, 예전에 유튜브 라이브 방송하실 때 뒷편에  이기동 교수님의 ' 영어 전치사 연구' 책이 있던 것 같은데, 이 책을 지금 공부해도 괜찮을까요? 유튜브 방송 때 여쭤봐도 되지만, 방송내용에 대한 질문이 생겨서 이 질문들을 잊어버릴까 봐 질문 드립니다. 반복되는 사항을 포럼 게시판에 올려서 대단히 죄송합니다...열심히 공부하겠습니다...

판타지 소설 영한 번역 의뢰가 들어왔는데, 소설 쪽은 처음이라 번역료 책정을 어떻게 해야 할지 궁금합니다. 판타지 소설 번역 평균 단가가 얼마쯤 되는지 혹시 아시는 분 계시면 조언 부탁드리겠습니다.    

안녕하신가요? 예전에는 저희가 '기초 영문법만 정확하게 지키면 이력서는 혼자서 작성해도 된다'는 망언을 한 적이 있었죠. 매 순간 반성하고 있습니다. 오늘은 [이력서 이렇게 작성하면 큰일난다]는 사례를 살펴보고, 해결 방법을 알려드리도록 하겠습니다. 다뤄볼 예시의 일부는 다음과 같습니다. taught English for elementary school student researched solar panel industry Going to Violin concerts and Art Exhibitions 저게 무슨 문제지?라는 생각이 드신다면 오늘 방송으로 큰 도움을 받으실 수 있으실 겁니다. 항상 강조드리는 '관사, 단복수일치, 대소문자' 문제에서 벗어나지 않는다는 점을 미리 예고드리겠습니다. 저희가 이런 문장을 만들어내시는 고객님의 영어 엔진을 근본적으로 뜯어고치는 방법도 함께 알려드리도록 하겠습니다.   저희 한국산업번역교육은 신규 번역시장 진입자 분들이 새로 배우셔야 할 내용은 최소화하고 가진 지식으로 단기간에 입금을 수확하실 수 있도록 이력서 작성에서 번역 에이전시 지원까지 도움을 드립니다. 매주 일요일 방송합니다. 다시보기는 없으니 라이브 시청 꼭 부탁드려요. 오후 10:00~12:00 잡담 및 번역에 관한 질문과 답변 구독과 알림설정을 해 주시면 방송 시작시 알림이 갑니다. https://www.youtube.com/channel/UCJlQiUheNF0ZoCeGGphxV3g

  안녕하세요! 유료결제 후 자금 문제로 노트북을 아는 분께 중고로 하나 얻었습니다. 받은 노트북은 프리도스 제품으로 컴퓨터 수리점에서 포맷하고 윈도랑 오피스 프로그램을 깔아달라고 하셨다고 설명을 들었습니다. 지금 깔려있는 윈도랑 오피스는 아마도 카피제품일테니 삭제 후 제가 새로 구입하려고 하는데 이 경우에 쿠* 등에서 묶음 상품으로 판매하는 저렴한 윈도+오피스 제품을 사용해도 문제가 없을까요? 컴퓨터에 대해 잘 알지 못해 너무 기본적인 것을 질문드리는 것 같아 부끄럽지만 아시는 분이 계시다면 꼭 답변 부탁드려요.  

빽빽이 첨부파일로 제출합니다. 블로그에 올려주신 영어공부방법과 성문교재를 참고하여 열공하겠습니다.

안녕하세요, 대원님들. 너무 기본적인 질문이라 창피한데 페이팔 영문이름으로 가입하는 거 맞지요...? ㅠ 맞다면 주소도 영문 주소로 바꾸어 놓아야 하나요? 답변 미리 감사드립니다.

안녕하세요 대원님들 다들 건강하시지요. 어제 심각한 트라도스 오류 때문에 2시간을 허비한 대원입니다. 추후 똑같은 일이 발생했을 시 혹시나 도움이 되실까봐 해결 방법 남깁니다. 제 경우 10,000 워드 정도 되는 파일 작업 중 일부 세그먼트 확정시 트라도스가 강제로 꺼지는 상황이었습니다. 이 경우 오류 메시지는 '개체 참조가 개체의 인스턴스로 설정되지 않았습니다'로 떴었구요. 구글에서 찾아보니 멀티텀 문제일 수도 있다고 해서 별짓을 다했습니다만, 해결 되지 않았습니다. 멀티텀이랑 트라도스 복구는 물론 무슨 파일명도 바꾸고 마지막으로 트라도스 재설치, 파일 분할 등 다해봤는데도 문제가 해결되지 않더라고요 ㅠ 결국에는 텀베이스 문제임을 발견했는데 텀베이스 재구성으로는 해결되진 않고 텀베이스를 다시 만들어야 합니다. 컨버터 이용해서 엑셀 파일로 변환한 다음 이름 바꿔서 다시 텀베이스로 만들었더니 문제가 해결되었습니다. 혹시 이런 오류가 발생하신다면 혹시 텀베이스가 문제는 아닌지 의심하시고 원활하게 해결하시기 바랍니다. 날씨가 쌀쌀한데 건강 조심하세요.