Final Eye

번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.

위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.

 

 

Final Eye는 어느 정도 깊이(?)로, 무엇에 중점을 두고 작업을 해야 하나요??

프룹리딩 거쳐 온 작업이라 오역만 아니라면 적당히 까다롭지 않게 넘기면 될까요?

화장품 번역이고, '주름'을 직접적으로 사용했는데 이런 건 수정해야 할까요?