페이팔 인보이스 넘버??

번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.

위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.

 

안녕하세요,

 

얼마 전 페이팔로 인보이스 보내는 방법을 한산번에 문의했는데요.

당시 회사에서 제가 페이팔로 헤매는 것 같았는지 그냥 pdf로 보내달라고 해서

proz.com에서 인보이스 작성 후 pdf로 변환해 보냈습니다.

그런데 11일에 페이팔로 결제 대금을 전송했더라구요.

저는 페이팔 말고 pdf로 따로 보내달라기에 이전에 페이팔로 요청한 인보이스를 취소했었거든요.

 

어쨌든 돈은 받았으니 이렇게 끝난줄 알았는데, 오늘 다시 연락이 와서  인보이스를 보내달래요; I'm waiting for the invoice for our payment

그래서 제가 이미 11일에 결제 대금을 받았다 말하고 거래 ID를 함께 알려줬는데,

Yes, but we need your invoice with the number.

이렇게 다시 답변이 왔어요.

이제까지 인보이스 결제 완료 이후에 별도의 서류를 요구한 경우가 전혀 없어서 뭘 보내야 하는건지 막막하네요;

혹시 페이팔은 대금을 받은 뒤에 무슨 확인 서류를 보내야 하나요?

아니면 제가 인보이스를 취소했는데 회사에서 결제를 치렀으니 인보이스를 다시 쓰라는??ㅠ