Retainer fee per month

답변완료
Author
코멘센아
Date
2021-08-11 19:56
Views
1345
번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.

위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.

 

안녕하세요. 임윤 님.

다름이 아니라 리뷰어 자리에 지원 중 ‘Expected retainer fee per month’라는 항목이 있는데 무슨 뜻인지 궁금해서 질문 드립니다!

감사합니다.
Total Reply 2
  • 2021-08-11 21:48

    원래 프리랜서는 특정 회사에 매여 있는 몸이 아닙니다. 마음에 안 드는 일은 언제든 이유 불문하고 거절할 수 있게 계약에 명시돼 있습니다.
    그러나 retainer fee를 (예를 들어) 5만원 미리 받으면 그달 무슨 일이 있어도 5만원어치 일은 해야 하는 겁니다.

    • 2021-08-11 23:24

      선수금 같은 개념이군요. 답변 감사합니다!

« 트라도스 2017으로 TM 쉐어링
잘 하고 있는 건지.. »
List
Total 3,065
Number Title Author Date Votes Views
Notice
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | Votes 12 | Views 55510
매니저 2019.06.16 12 55510
3051
New Autosuggest 기능 오류 (2)
바닐라라떼 | 2025.05.27 | Votes 1 | Views 37
바닐라라떼 2025.05.27 1 37
3050
트라도스 2024 자격증 구매 관련 (2)
뚜뚜 | 2025.05.20 | Votes 0 | Views 153
뚜뚜 2025.05.20 0 153
3049
PO를 몰아서 발행하는 경우가 흔한가요? (4)
NY | 2025.05.19 | Votes 0 | Views 159
NY 2025.05.19 0 159
3048
사용하는 이름 질문 (2)
크맆 | 2025.05.13 | Votes 0 | Views 184
크맆 2025.05.13 0 184
3047
(오늘 오후 5시 납품..) 트라도스, 리뷰 모드, 태그 수정 오류, 세그먼트를 삽입할 수 없습니다...관련 질문 (3)
호미 | 2025.05.13 | Votes 0 | Views 161
호미 2025.05.13 0 161
3046
샘플 테스트 응시 관련 질문 (3)
크맆 | 2025.05.13 | Votes 0 | Views 157
크맆 2025.05.13 0 157
3045
Xbench 페이팔 결제 방법 (7)
민트색 | 2025.05.08 | Votes 1 | Views 273
민트색 2025.05.08 1 273
3044
Phrase (구 멤소스)에서 세그먼트 찾기 (5)
민트색 | 2025.05.08 | Votes 0 | Views 163
민트색 2025.05.08 0 163
3043
PM 메일이 피싱 의심 메일로 알람이 떴습니다ㅜㅜ (2)
translayeeseo | 2025.05.03 | Votes 0 | Views 270
translayeeseo 2025.05.03 0 270
Powered by KBoard