Project Term Extract 오류
답변완료
Author
션션
Date
2020-12-14 22:37
Views
1255
추출한 단어들을 프로젝트에 추가하려니 이런 오류창이 떠서 질문 드립니다. 저 아이디의 정체가 무엇인지요
Total 3,067
| Number | Title | Author | Date | Votes | Views |
| Notice |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
Votes 12
|
Views 57335
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 57335 |
| 3053 |
(온보딩 서류 작성 중) 납품 후 파일 보관 기간 및 폐기 방법 묻을 경우 (2)
호미
|
2025.06.05
|
Votes 0
|
Views 44
|
호미 | 2025.06.05 | 0 | 44 |
| 3052 |
References 또는 diplomas를 제출해야하는데 질문이 있습니다. (2)
reiyon
|
2025.06.02
|
Votes 0
|
Views 110
|
reiyon | 2025.06.02 | 0 | 110 |
| 3051 |
Autosuggest 기능 오류 (4)
바닐라라떼
|
2025.05.27
|
Votes 1
|
Views 176
|
바닐라라떼 | 2025.05.27 | 1 | 176 |
| 3050 |
트라도스 2024 자격증 구매 관련 (2)
뚜뚜
|
2025.05.20
|
Votes 0
|
Views 220
|
뚜뚜 | 2025.05.20 | 0 | 220 |
| 3049 |
PO를 몰아서 발행하는 경우가 흔한가요? (4)
NY
|
2025.05.19
|
Votes 0
|
Views 214
|
NY | 2025.05.19 | 0 | 214 |
| 3048 |
사용하는 이름 질문 (2)
크맆
|
2025.05.13
|
Votes 0
|
Views 240
|
크맆 | 2025.05.13 | 0 | 240 |
| 3047 |
(오늘 오후 5시 납품..) 트라도스, 리뷰 모드, 태그 수정 오류, 세그먼트를 삽입할 수 없습니다...관련 질문 (3)
호미
|
2025.05.13
|
Votes 0
|
Views 216
|
호미 | 2025.05.13 | 0 | 216 |
| 3046 |
샘플 테스트 응시 관련 질문 (3)
크맆
|
2025.05.13
|
Votes 0
|
Views 213
|
크맆 | 2025.05.13 | 0 | 213 |
| 3045 |
Xbench 페이팔 결제 방법 (7)
민트색
|
2025.05.08
|
Votes 1
|
Views 318
|
민트색 | 2025.05.08 | 1 | 318 |
사용하시는 트라도스 버전(빌드 버전 포함)이 무엇인가요? 최신으로 업데이트해 보시고 플러그인을 삭제 후 재설치해 보시길 바랍니다.
혹시 단일 파일 프로젝트에 작업하셨나요? 일반 프로젝트에 적용해야 파일을 추가할 수 있습니다.
파일-옵션에서 XML 항목 체크가 해제돼 있는지 확인해 보시길 바랍니다.
그래도 안 되면 같은 기능을 하는 다른 앱을 이용해 보세요.
https://appstore.sdl.com/language/app/on-the-fly-glossary/1010/
좋은 질문을 해 주셔야 좋은 답변을 드릴 수 있습니다.
조건을 부여하지 않아 단어가 추출되지 않은 상태에서 일어나는 오류로 보입니다.
당연히 추출했는데 이렇게 뜨니 질문을 드렸겠지요... 말씀하신 조건이라는 게 단어 출현 빈도랑 글자수 말씀하시는 거면 10, 4로 설정했고 클라우드에 단어들 뜨는 것도 확인했습니다. 블랙리스트로 전치사 같은 것들도 걸렀습니다. 혹시나 선택한 소스 파일들 중 하나 이상이 경로가 달라졌거나 해서 생기는 오류인가 해서 한 파일만 선택하고 추출해도 계속 같은 현상이 일어납니다.
비슷한 질문을 찾았는데 제 에러랑 뒷문장이 다른 에러라 별 도움은 안 되는 것 같습니다. https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/openexchange_applications/15112/hallo-ich-habe-projecttermsextract-heruntergeladen---es-funktioniert-aber-nicht-einmal-bekomme-ich-folgende-meldung-failed-to-include-project-terms-files-unable-to-update-the-existed-file-cannot-add-new-file-version-for-a-non