트라도스 가이드 따라하는 중에
답변완료
작성자
호림통통
작성일
2019-05-10 16:18
조회
745
화장품 성분으로 upLIFT 활성화하는 부분 따라하다가 막혔습니다.
엑셀 파일을 이중 언어 파일로 바꿔서 일괄 처리>기본 번역 메모리 업데이트를 하면
사진과 같은 오류가 뜹니다 ㅠㅠ
트라도스를 껐다 켜도 소용이 없고
파일을 삭제했다가 다시 추가해봐도 오류가 계속 발생하네요. 체험판이라 그럴까요?
전체 2,942
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 19187
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 19187 |
| 2928 |
New 산업번역혁명 사이트 내 주소기입 문의 (3)
보이차
|
2024.09.07
|
추천 0
|
조회 31
|
보이차 | 2024.09.07 | 0 | 31 |
| 2927 |
프로즈 샘플 번역 원문 문의
Seul
|
2024.09.06
|
추천 0
|
조회 50
|
Seul | 2024.09.06 | 0 | 50 |
| 2926 |
OpenAl provider for Trados 플러그인 오류 (3)
고니
|
2024.09.05
|
추천 0
|
조회 86
|
고니 | 2024.09.05 | 0 | 86 |
| 2925 |
트라도스 저장 오류 질문(긴급) (2)
vujade
|
2024.09.05
|
추천 0
|
조회 78
|
vujade | 2024.09.05 | 0 | 78 |
| 2924 |
Years of experience, average annual word count, Work Percentage 뜻 질문 (1)
May
|
2024.09.03
|
추천 0
|
조회 98
|
May | 2024.09.03 | 0 | 98 |
| 2923 |
트라도스 데스크탑 및 클라우드 계정 이름과 프로필상 번역가명이 다를 경우 (3)
May
|
2024.09.03
|
추천 0
|
조회 116
|
May | 2024.09.03 | 0 | 116 |
| 2922 |
wordbee를 통한 문서 번역 작업 진행 중 TM에 대한 문의 (8)
이소령
|
2024.08.30
|
추천 0
|
조회 168
|
이소령 | 2024.08.30 | 0 | 168 |
| 2921 |
크라우딘 revision 요청이 왔으니 프로젝트가 안보여요;; (3)
이소령
|
2024.08.27
|
추천 0
|
조회 119
|
이소령 | 2024.08.27 | 0 | 119 |
| 2920 |
패키지 파일 내 용량이 큰 단일 파일 자동 종료 문제 (1)
yoonhee
|
2024.08.26
|
추천 0
|
조회 100
|
yoonhee | 2024.08.26 | 0 | 100 |
그 파일이 좀 많이 큽니다. 메모리 문제인 것 같은데,
1 프로그램을 최대한 종료한 후 시도해 보시거나,
2 메모리를 업그레이드해볼 수 있을 것 같습니다.
아니면 cosmelist.xlsx를 편집하여 1,500줄만 남기고 다시 불러들여 보세요. 메모리 문제는 없을 겁니다.
1,500줄 정도만 남기고 했더니 자동으로 적용되지 않는 세그먼트가 많아
메모리를 확인해보니 16기가를 다 못 쓰고 있어서 OS 밀고 다시 깔았습니다.
감사해요!! 다시 해봐야겠습니다!