인보이스 작성

답변완료
작성자
작성일
2019-05-10 14:30
조회
1620
안녕하세요, 항상 많은 도움 얻고 있습니다!

처음으로 인보이스를 작성하게 되었는데 모르는 것이 많습니다.
  1. proz 인보이스 작성시 terms에 due on receipt,  NET 15~30, due on specific date 등이 나오는데 이것이 무엇을 의미하는지요?  업체에서 몇 일안에 주겠다 이런 말은 한적이 없는데 어떤 것으로 표기해야 할까요?
  2. Invoice notes, payment instructions, etc.에 제 페이팔 써도 되는건가요?
감사합니다.
전체 2

  • 2019-05-10 17:07

    1. due on receipt: 받은 즉시 입금해 주세요
    NET 15~30: 15~30일
    due on specific date: 특정 날짜
    저는 그냥 due on receipt로 합니다. 그러면 해당 번역회사 규정에 따라서 알아서 입금해줘요.

    2. 페이팔 또는 은행계좌번호를 쓰셔야 합니다.


    • 2019-05-10 17:46

      감사합니다!


전체 3,000
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | 추천 11 | 조회 38588
매니저 2019.06.16 11 38588
2986
commented PDF는 원래 그냥 해주는건가요..? (16)
시나 | 2025.01.20 | 추천 0 | 조회 96
시나 2025.01.20 0 96
2985
Windows, Web, Android, iOS 앱 다국어 번역 관리도 트라도스로 가능한가여 (5)
키르히호프 | 2025.01.11 | 추천 0 | 조회 169
키르히호프 2025.01.11 0 169
2984
dead image 워드 카운트를 할 수 있나요? (2)
하늘 | 2025.01.10 | 추천 0 | 조회 103
하늘 2025.01.10 0 103
2983
잠긴 세그먼트에 대한 수정 피드백 (2)
May | 2025.01.10 | 추천 0 | 조회 114
May 2025.01.10 0 114
2982
MTPE가 아닌 TMPE 작업(?)에서 수정을 얼마나 해도 되는가... (7)
시나 | 2025.01.08 | 추천 0 | 조회 164
시나 2025.01.08 0 164
2981
Business unit이 뭔지 궁금합니다 (2)
은령 | 2025.01.08 | 추천 0 | 조회 114
은령 2025.01.08 0 114
2980
PM이 연락 두절될 수도 있나요? (4)
선인장 | 2025.01.03 | 추천 0 | 조회 380
선인장 2025.01.03 0 380
2979
프로즈 게시용 샘플 번역 원문 적절성 문의 (2)
시나 | 2025.01.02 | 추천 0 | 조회 160
시나 2025.01.02 0 160
2978
메모큐 글자 수 제한 관련 (2)
뚜뚜 | 2024.12.28 | 추천 0 | 조회 148
뚜뚜 2024.12.28 0 148