서비스 약관, 개인정보 정책
답변완료
작성자
euows
작성일
2019-05-09 18:18
조회
663
게임 일을 맡기던 곳에서 게임 회사의 이용 약관이랑 개인정보 정책 번역 요청이 들어왔는데 이건 법률 번역 분야 아닌가요?
게임 홈페이지 번역하면서 간단한 약관같은건 번역해봤는데 몇천단어 분량은 처음이라 맡아도 될지 모르겠네요
게임 홈페이지 번역하면서 간단한 약관같은건 번역해봤는데 몇천단어 분량은 처음이라 맡아도 될지 모르겠네요
전체 2,942
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 19187
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 19187 |
| 2928 |
New 산업번역혁명 사이트 내 주소기입 문의 (3)
보이차
|
2024.09.07
|
추천 0
|
조회 31
|
보이차 | 2024.09.07 | 0 | 31 |
| 2927 |
프로즈 샘플 번역 원문 문의
Seul
|
2024.09.06
|
추천 0
|
조회 50
|
Seul | 2024.09.06 | 0 | 50 |
| 2926 |
OpenAl provider for Trados 플러그인 오류 (3)
고니
|
2024.09.05
|
추천 0
|
조회 86
|
고니 | 2024.09.05 | 0 | 86 |
| 2925 |
트라도스 저장 오류 질문(긴급) (2)
vujade
|
2024.09.05
|
추천 0
|
조회 78
|
vujade | 2024.09.05 | 0 | 78 |
| 2924 |
Years of experience, average annual word count, Work Percentage 뜻 질문 (1)
May
|
2024.09.03
|
추천 0
|
조회 98
|
May | 2024.09.03 | 0 | 98 |
| 2923 |
트라도스 데스크탑 및 클라우드 계정 이름과 프로필상 번역가명이 다를 경우 (3)
May
|
2024.09.03
|
추천 0
|
조회 116
|
May | 2024.09.03 | 0 | 116 |
| 2922 |
wordbee를 통한 문서 번역 작업 진행 중 TM에 대한 문의 (8)
이소령
|
2024.08.30
|
추천 0
|
조회 168
|
이소령 | 2024.08.30 | 0 | 168 |
| 2921 |
크라우딘 revision 요청이 왔으니 프로젝트가 안보여요;; (3)
이소령
|
2024.08.27
|
추천 0
|
조회 119
|
이소령 | 2024.08.27 | 0 | 119 |
| 2920 |
패키지 파일 내 용량이 큰 단일 파일 자동 종료 문제 (1)
yoonhee
|
2024.08.26
|
추천 0
|
조회 100
|
yoonhee | 2024.08.26 | 0 | 100 |
약관의 장점은 처음 몇 번만 해보면 내용이 비슷하여 번역하기 쉽다는 점입니다. 전에 약관 번역을 해본 적이 있다면 받으셔도 되고 법률 번역이라는 이유로 단가를 올려받으셔도 됩니다.