이력서를 첨삭받고 "변경 내용 모두 적용하고 추적 중지" 실행한 후 확인하는 방법

답변완료

Author

9988

Date

2020-07-24 11:44

Views

1753

번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.

위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.

"이력서, 샘플테스트를 워드 파일로 첨삭받으셨다면 반드시 "변경 내용 모두 적용하고 추적 중지"를 눌러주세요."라고 하셨는데, 이 기능이 실행되었는지 어떻게 알 수 있나요?

Total Reply 2

임윤

2020-07-24 15:45

실행하면 빨간색 취소선/밑줄이 표시된 변경 내용이 바로 일반 텍스트로 바뀌어 알 수 있습니다.
기본적인 워드 기능을 모르신다면 산업번역을 계속하시기 어려우니 http://rebtion.net/?p=6701 에서 소개한 도서를 참고해 보시는 것은 어떨까 합니다.
9988

2020-07-24 21:53

그럴거라고 짐작은 했는데 확인하려고 질문드렸습니다. 너무 기본적인 것을 질문해서 미안합니다. 안그래도 소개해주신 윈도우10 엑셀...책을 주문해야겠습니다.

« 트라도스 첫 페이지부터 막혔어요..

오픈톡방 »

List

Total 3,084

Number	Title	Author	Date	Votes	Views
Notice	게시판 이용 안내 매니저 \| 2019.06.16 \| Votes 12 \| Views 65596	매니저	2019.06.16	12	65596
3070	서버 TM 로딩 문제 (1) orion \| 2025.07.26 \| Votes 1 \| Views 161	orion	2025.07.26	1	161
3069	미리보기에서 글자 크기가 안맞는 경우 (2) jhy4501 \| 2025.07.23 \| Votes 0 \| Views 186	jhy4501	2025.07.23	0	186
3068	메모큐 딜리버 후 세그먼트 내용 마음대로 바뀜 문제(?) (2) 시나 \| 2025.07.17 \| Votes 0 \| Views 199	시나	2025.07.17	0	199
3067	메모큐 코멘트 삭제가 되지 않아요... (6) 시나 \| 2025.07.09 \| Votes 0 \| Views 241	시나	2025.07.09	0	241
3066	메모큐 서버 로그인 오류 문제 (2) 시나 \| 2025.07.08 \| Votes 0 \| Views 219	시나	2025.07.08	0	219
3065	트라도스 2024 용어 검증 오류 (2) draft beer \| 2025.07.08 \| Votes 0 \| Views 221	draft beer	2025.07.08	0	221
3064	일정 기간 작업 거절에 대한 자동메일 설정 고민건 (1) 이소령 \| 2025.07.04 \| Votes 1 \| Views 311	이소령	2025.07.04	1	311
3063	옵션메뉴에서 임베드된 콘텐츠관련 (5) funny \| 2025.07.03 \| Votes 0 \| Views 358	funny	2025.07.03	0	358
3062	안녕하세요 (1) EJ \| 2025.06.30 \| Votes 0 \| Views 342	EJ	2025.06.30	0	342