txml을 트라도스에서 작업해서 TransStudio 5 Online에 업로드 하기

안녕하세요.

트랜스퍼땡땡에서 TSO로 몇백-일이천 단어 쳐낼 때는 그럭저럭 할만 했는데

최근 몇만 단위로 일이 들어오니 화딱지 나서 TSO를 못쓰겠더라고요.

마침 트라도스 가이드도 받았겠다, 열심히 굴러서 txml을 불러와서 작업을 하고 있는데요 (감사합니다! 너무 편하고 빠르네요ㅠㅠ)

이걸 TSO에 다시 업로드 하려면,

트라도스에서 번역 완성 - 일괄처리 - 파일내보내기 하고

내보낸 파일을 아래 이미지의 upload 버튼을 눌러서 올리는 게 맞나요?



저걸 누르면 뭔가 올리게 되어있는 것까지는 알겠는데 무서워서(=마감 닥쳐서/그냥 한번 해본다고 올리다가 실수하거나 날리거나 등등 사고칠까봐ㅠㅠ)

그 다음은 못해보고 걍 열심히 작업만 하고 있습니다.

upload 버튼으로 완성 파일 올려서 다시 열면 트라도스에서 작업한 파일이 뜨고 그걸 transcheck 해서 넘기면 되는 것인지 알고 싶습니다!