샘플 테스트를 제출하는 시기
팁
작성자
관리자
작성일
2019-04-23 15:23
조회
1579
일반적으로 번역 업무는 일정한 품질만 보장되면 빠른 처리를 선호합니다.
하지만 샘플 번역은 다소 다릅니다. 시간이 다소 걸리더라도 가장 정확하게 번역할 수 있음을 보이는 것이 중요합니다. 물론 샘플 테스트를 가장 빨리 보냈다는 이유로 프로젝트를 진행하게 된 경우도 있었지만, 되도록이면 정확하게 번역해서 전송하는 편이 좋습니다.
샘플 테스트는 최대한 정확하게 번역하고 이를 재차 검토해서 완벽한 상태로 전송하는 것이 좋습니다.
하지만 샘플 번역은 다소 다릅니다. 시간이 다소 걸리더라도 가장 정확하게 번역할 수 있음을 보이는 것이 중요합니다. 물론 샘플 테스트를 가장 빨리 보냈다는 이유로 프로젝트를 진행하게 된 경우도 있었지만, 되도록이면 정확하게 번역해서 전송하는 편이 좋습니다.
샘플 테스트는 최대한 정확하게 번역하고 이를 재차 검토해서 완벽한 상태로 전송하는 것이 좋습니다.
번역으로지옥탈출별똥별초록문어j행자나뭇잎
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.02.25
ㆍ
추천
30
ㆍ
조회
1587
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2023.04.04
ㆍ
추천
66
ㆍ
조회
3734
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.04
ㆍ
추천
10
ㆍ
조회
274
트라도스 가이드
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.03
ㆍ
추천
12
ㆍ
조회
221
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.03
ㆍ
추천
10
ㆍ
조회
65
트라도스 가이드
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.02
ㆍ
추천
10
ㆍ
조회
156
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.02
ㆍ
추천
10
ㆍ
조회
173
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.01
ㆍ
추천
16
ㆍ
조회
457
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.28
ㆍ
추천
15
ㆍ
조회
262
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.25
ㆍ
추천
21
ㆍ
조회
629
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.23
ㆍ
추천
35
ㆍ
조회
745
트라도스 웨비나 요약 (3)
임윤
ㆍ
2024.04.12
ㆍ
추천
26
ㆍ
조회
330
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.03
ㆍ
추천
15
ㆍ
조회
269
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.02
ㆍ
추천
26
ㆍ
조회
576
카이M이란 무엇인가 (12)
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.01
ㆍ
추천
15
ㆍ
조회
648
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.03.26
ㆍ
추천
28
ㆍ
조회
1251
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.03.25
ㆍ
추천
0
ㆍ
조회
377
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.03.23
ㆍ
추천
14
ㆍ
조회
384
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.03.22
ㆍ
추천
21
ㆍ
조회
499
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.03.10
ㆍ
추천
21
ㆍ
조회
606