으...이건 무얼 먼저 해야 할가요

답변완료

Author

summerl

Date

2019-08-08 15:08

Views

1628

번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.

위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.

Please sign in (회사명), and note that write (PM이메일주소) in reference by. Add your language pair to submit test. Accordingly guide attached to finish process, feel free to contact, if anything.

이런 메일을 받았는데 테스트 하기도 전에 파일이 먼저 왔습니다. 데드라인도 짧은데 테스트 먼저 보라는게 맞겠죠?

Total Reply 1

임윤

2019-08-08 21:00

테스트 프로세스를 진행하기 위한 가이드가 첨부되어 있는 듯합니다. 해당 가이드 읽어보시고 테스트 잘 진행하세요! 시간 여유 있으시면 리뷰 게시판에 샘플테스트 올려주시면 영업일 기준 다음날까지 리뷰해 드립니다.

« 이력서를 이메일로 보낼때 제목은 어떤걸로 하면 좋을까요?

트라도스 관련 질문 »

List

Total 3,058

Number	Title	Author	Date	Votes	Views
Notice	게시판 이용 안내 매니저 \| 2019.06.16 \| Votes 12 \| Views 52807	매니저	2019.06.16	12	52807
3044	Phrase (구 멤소스)에서 세그먼트 찾기 (5) 민트색 \| 2025.05.08 \| Votes 0 \| Views 62	민트색	2025.05.08	0	62
3043	PM 메일이 피싱 의심 메일로 알람이 떴습니다ㅜㅜ (2) translayeeseo \| 2025.05.03 \| Votes 0 \| Views 163	translayeeseo	2025.05.03	0	163
3042	새 업체와 NDA까지 작성했는데 온보딩 종료 통보를 받았어요ㅜㅜ (2) applechip05 \| 2025.04.30 \| Votes 0 \| Views 195	applechip05	2025.04.30	0	195
3041	qa시 false positive는 다 ignore 또는 삭제(xbench qa report 등)해야 하나요..? (4) 호미 \| 2025.04.28 \| Votes 0 \| Views 146	호미	2025.04.28	0	146
3040	에이전시와의 거래 종료 및 레퍼런스 사용 가능 여부 (2) 뚜뚜 \| 2025.04.28 \| Votes 1 \| Views 177	뚜뚜	2025.04.28	1	177
3039	링고텍 Skipped 상태 (2) 앵앵 \| 2025.04.27 \| Votes 0 \| Views 121	앵앵	2025.04.27	0	121
3038	트라도스 문의 (5) 크맆 \| 2025.04.26 \| Votes 0 \| Views 167	크맆	2025.04.26	0	167
3037	normaltextrun 태그 (2) JUHUI \| 2025.04.20 \| Votes 0 \| Views 162	JUHUI	2025.04.20	0	162
3036	엑셀(이중언어형식)의 트라도스 적용 방법 문의건 (1) 이소령 \| 2025.04.20 \| Votes 0 \| Views 185	이소령	2025.04.20	0	185