휴가에 대한 이메일에 대해 질문드립니다~

답변완료
Author
mistico
Date
2019-07-20 10:49
Views
3161
번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.

위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.

 

안녕하세요, 7월 말에 여름휴가를 계획중인데요.

1. 보통 여름 휴가를 가면 이메일 자동알림을 설정하는 게 좋을까요?

2. 자주 거래하는 업체에는 미리 이메일을 보내 놓는게 좋겠지요?

3. 내용에는 며칠부터 며칠까지 휴가다, 그 사이에는 답장이 지연될 수 있다,

급한 상황에는 이쪽으로 연락줘라... 이해 감사한다

이정도로 넣으면 될까요? ^^;;

휴가를 다녀오니 일이 끊기거나 하지 않으면 하고 바라고 있습니다 ㅠㅠ

 

감사합니다!!

 
Total Reply 4

  • 2019-07-20 11:48

    임윤님께서 더 정확한 답변을 달아주시겠지만 우선 제 경험을 공유합니다.
    1. 네. '지금 휴가중이고 몇월 며칠 몇시에 답장 주겠다'고 설정해 두었습니다.
    2. 정기적으로 거래하는 업체에는 휴가 1-2주 전에 파일 납품하면서 미리 공지했습니다. 미리 알려줘서 고맙다고 그러더라고요. 근데 까먹고 이메일 보낸 사람들도 좀 있었습니다ㅋㅋ
    3. 저정도면 적절한 것 같고요, 비행기 도착하자마자 공항에서 퍼뜩 답장을 보내기는 힘드니까, 도착일은 하루정도 넉넉하게 설정하시는 게 좋을 것 같아요.
    꼴랑 며칠 휴가때문에 거래 끊길 곳이라면 함께 일하고 싶지는 않다는 마음가짐으로 여행 기간 내내 이메일 확인 안 했는데(이메일 신경 안 쓰니까 너무 좋았습니다ㅠㅠ), 개인적으로 휴가때문에 일 끊긴 거래처는 없어요.


    • 2019-07-22 14:56

      네 감사합니다! 처음으로 며칠 자리를 비우게 되어서 조마조마했네요 참고하여 메일 보냈습니다 정말 감사해요~~!! 저도 오랜만에 메일 신경 안쓰고 푹 쉬고 싶네요 ㅎㅎ


  • 2019-07-22 14:46

    1. 자동알림 설정해 두세요.
    2. 미리 이메일 보내두세요.
    3. 나 대신에 일 처리해줄 수 있는 동료 이메일 적어두시면 도움이 될 겁니다.

    그리고 휴가 다녀온다고 일 끊기는 곳 없었어요. 걱정말고 다녀오세요. 프리랜서는 쉬는 것도 중요합니다.


    • 2019-07-22 14:57

      네 임윤님 깔끔한 답변 감사합니다! 일이 엄청나게 쏟아진 것도 아니지만 오랜만에 이메일 신경 안쓰고 쉴 생각하니 좋네요 ㅎㅎ 감사합니다~


Total 3,098
Number Title Author Date Votes Views
Notice
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | Votes 12 | Views 70652
매니저 2019.06.16 12 70652
3084
에이전시가 용어집 엑셀을 PDF로 내보내기해서 보내주었습니다 (2)
호미 | 2025.08.28 | Votes 0 | Views 96
호미 2025.08.28 0 96
3083
사기인지 알 수 있을까요? (5)
viki | 2025.08.27 | Votes 0 | Views 123
viki 2025.08.27 0 123
3082
사기인지 알 수 있을까요?
viki | 2025.08.27 | Votes 0 | Views 63
viki 2025.08.27 0 63
3081
사기/스캠/사칭인지 여부 판단을 도와주세요! (2)
인홍삼 | 2025.08.26 | Votes 0 | Views 140
인홍삼 2025.08.26 0 140
3080
시급 페이 (2)
크맆 | 2025.08.24 | Votes 0 | Views 210
크맆 2025.08.24 0 210
3079
메모큐의 낯선 서식 기호 (2)
호미 | 2025.08.23 | Votes 0 | Views 144
호미 2025.08.23 0 144
3078
클라이언트의 무한 수정 요청에 대응하는 방법 (5)
뚜뚜 | 2025.08.20 | Votes 0 | Views 218
뚜뚜 2025.08.20 0 218
3077
메모큐 콘코던스 활용형 검색 안되는 문제 (3)
시나 | 2025.08.17 | Votes 0 | Views 190
시나 2025.08.17 0 190
3076
제출한 작업물에 오역이 있다는 것을 셀프로 깨달았을 때의 대처법 (2)
시나 | 2025.08.16 | Votes 0 | Views 248
시나 2025.08.16 0 248