에이전시에서 번역가에게 일감을 배정하는 방법
답변완료
작성자
Jin
작성일
2019-07-14 11:17
조회
761
모바일..ㅠ
다 쓴 글 저장하려다 백 화살표 눌러 증발ㅠ 짪게 다시 쓸게요..
1. 전 그동안 PM이 일을 지정해서 번역가들에게 메일로 보내주는 줄 알고 있었는데,
2. 어느 회사를 보니 자기네 사이트에 일을 올려놓고 번역가들이 재량껏 일을 잡아갈 수 있게 하더라구요.
제가 경험이 없어 여쭤봅니다.
이 두 가지 형태가 일반적인지요.
감사합니다.
다 쓴 글 저장하려다 백 화살표 눌러 증발ㅠ 짪게 다시 쓸게요..
1. 전 그동안 PM이 일을 지정해서 번역가들에게 메일로 보내주는 줄 알고 있었는데,
2. 어느 회사를 보니 자기네 사이트에 일을 올려놓고 번역가들이 재량껏 일을 잡아갈 수 있게 하더라구요.
제가 경험이 없어 여쭤봅니다.
이 두 가지 형태가 일반적인지요.
감사합니다.
전체 2,963
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 24908
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 24908 |
| 2949 |
New 일하던 에이전시에서 샘플테스트 제안
May
|
2024.10.22
|
추천 0
|
조회 70
|
May | 2024.10.22 | 0 | 70 |
| 2948 |
에이전시 요율 삭감과 관련된 답변 뭐라고 보내야 할까요? (2)
yoonhee
|
2024.10.19
|
추천 1
|
조회 153
|
yoonhee | 2024.10.19 | 1 | 153 |
| 2947 |
최종 클라이언트와의 인터뷰 (2)
탈출희망
|
2024.10.16
|
추천 0
|
조회 165
|
탈출희망 | 2024.10.16 | 0 | 165 |
| 2946 |
클라이언트 요청에 따른 코멘트/노트 공유 범위 (2)
탈출희망
|
2024.10.14
|
추천 0
|
조회 168
|
탈출희망 | 2024.10.14 | 0 | 168 |
| 2945 |
납품 후 TER에 따른 단어 수 재카운트 (3)
May
|
2024.10.08
|
추천 0
|
조회 192
|
May | 2024.10.08 | 0 | 192 |
| 2944 |
주소가 기입된 bank proof 서류 발급하기 (3)
draft beer
|
2024.10.08
|
추천 0
|
조회 156
|
draft beer | 2024.10.08 | 0 | 156 |
| 2943 |
텀베이스 용어 추가에서 소스, 타겟이 같이 표시되지 않음 (13)
민트색
|
2024.10.04
|
추천 0
|
조회 241
|
민트색 | 2024.10.04 | 0 | 241 |
| 2942 |
텀베이스 안에 있는 용어가 인식이 되지 않고 텀베이스 검색에는 잡힘 (3)
민트색
|
2024.10.04
|
추천 0
|
조회 278
|
민트색 | 2024.10.04 | 0 | 278 |
| 2941 |
메모큐 콘코던스 검색 결과 및 설정 (3)
탈출희망
|
2024.10.03
|
추천 0
|
조회 258
|
탈출희망 | 2024.10.03 | 0 | 258 |
이메일로 보내주기도 하고, 사이트에 올려놓기도 합니다. 이 두 가지 형태가 일반적인데 최근에는 후자가 좀 더 많은 것 같습니다.
둘다 선착순이므로 이메일 알림을 설정해두시면 일감을 따기 좀더 쉽습니다.
네 감사합니다^^