번역 메모리 꼼수

답변완료
작성자
션션
작성일
2019-04-13 17:27
조회
625
영어  한국어

Korea 대한민국

이런 세그먼트가 번역메모리에 등록되어 있으면요

Korean 이라는 원문이 나왔을때 대한민국이 번역 결과에 100%미만으로 뜨게 하려면 어떡하면 될까요?

China 중국 <-이거도 Chinese가 나왔을때 떴으면 좋겠고요

이런 세그먼트가 몇백 개 있읍니다-_-;;
전체 2
« 작업 시 CAT 툴을 사용하지 말라고 하는데...
appen관련 질문 드립니다. »
목록보기
전체 2,869
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | 추천 11 | 조회 12515
매니저 2019.06.16 11 12515
2855
R모사의 GS 링크 및 오프라인 파일 작업 문제 (6)
blueundine | 2024.05.16 | 추천 0 | 조회 118
blueundine 2024.05.16 0 118
2854
공백 문자 표시가 되지 않는 넓은 공백..? (4)
선인장 | 2024.05.16 | 추천 0 | 조회 75
선인장 2024.05.16 0 75
2853
에이전시에서 요청하는 certificate 문의드립니다 (3)
보이차 | 2024.05.16 | 추천 0 | 조회 64
보이차 2024.05.16 0 64
2852
온보딩 과정에서 NHT form 작성을 요청받았습니다 (4)
호미 | 2024.05.14 | 추천 1 | 조회 112
호미 2024.05.14 1 112
2851
예전에 한 거랑 똑같은 일이 들어왔어요 (2)
SY | 2024.05.11 | 추천 0 | 조회 155
SY 2024.05.11 0 155
2850
트라도스 '매개 변수가 잘못되었습니다' 오류 (4)
고니 | 2024.05.08 | 추천 0 | 조회 130
고니 2024.05.08 0 130
2849
R모사의 FTP 전송 (3)
blueundine | 2024.05.07 | 추천 0 | 조회 172
blueundine 2024.05.07 0 172
2848
손절을 고민하게 만드는 업체 (1)
orion | 2024.04.30 | 추천 0 | 조회 291
orion 2024.04.30 0 291
2847
샘플테스트 관련 질문 (2)
적일많많벌 | 2024.04.28 | 추천 0 | 조회 196
적일많많벌 2024.04.28 0 196
Powered by KBoard