번역회사 지원 중 질문드립니다.
답변완료
작성자
dkzhktes
작성일
2019-06-24 14:51
조회
4084
안녕하십니까. 번역회사에 지원하면서 트라도스 가이드를 보고 연습 중인 신입입니다.
한 회사 자체 지원 폼에 지원 중인데 Translation Rate 와 Editing Rate(프루프리딩으로 이해) 를 반드시 적도록 해놓았고
Translation Capacity 와 Editing Capacity 도 적는 칸이 있습니다.
영한 기준 Editing Capacity 는 일반적으로 1일 몇 단어 정도로 하는 게 적당한지 잘 몰라서 질문드립니다.
한 회사 자체 지원 폼에 지원 중인데 Translation Rate 와 Editing Rate(프루프리딩으로 이해) 를 반드시 적도록 해놓았고
Translation Capacity 와 Editing Capacity 도 적는 칸이 있습니다.
영한 기준 Editing Capacity 는 일반적으로 1일 몇 단어 정도로 하는 게 적당한지 잘 몰라서 질문드립니다.
전체 3,026
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 12
|
조회 44396
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 44396 |
3012 |
New Skype 종료에 따른 타 메신저 선택/사용에 대한 문의건 (2)
이소령
|
2025.03.13
|
추천 0
|
조회 45
|
이소령 | 2025.03.13 | 0 | 45 |
3011 |
ProZ 사이트 왤케 느리죠 (2)
키르히호프
|
2025.03.12
|
추천 0
|
조회 78
|
키르히호프 | 2025.03.12 | 0 | 78 |
3010 |
나는 IT엔지니어인가 번역가인가 : GPT-4o API 트라도스 연동 시도 중 (2)
키르히호프
|
2025.03.10
|
추천 0
|
조회 206
|
키르히호프 | 2025.03.10 | 0 | 206 |
3009 |
트라도스 패키지에서 xliff 파일 교체 (2)
은령
|
2025.03.07
|
추천 0
|
조회 78
|
은령 | 2025.03.07 | 0 | 78 |
3008 |
트라도스 버벅거림 (2)
applechip05
|
2025.03.07
|
추천 0
|
조회 105
|
applechip05 | 2025.03.07 | 0 | 105 |
3007 |
온보딩 중 신분증 인증 (6)
하늘
|
2025.03.06
|
추천 0
|
조회 112
|
하늘 | 2025.03.06 | 0 | 112 |
3006 |
도와주세요 (7)
funny
|
2025.03.06
|
추천 0
|
조회 150
|
funny | 2025.03.06 | 0 | 150 |
3005 |
트라도스 활성화 오류 (3)
솦
|
2025.03.05
|
추천 0
|
조회 85
|
솦 | 2025.03.05 | 0 | 85 |
3004 |
특수문자 공백 오류 (1)
needforcash
|
2025.03.04
|
추천 0
|
조회 104
|
needforcash | 2025.03.04 | 0 | 104 |
번역 상태에 따라 다를 수 있지만 일반적으로 1만 단어 정도면 무난할 것입니다.
답변 감사합니다.