트라도스 삭제 질문

Author
민트색
Date
2025-12-18 17:02
Views
494


여기서 삭제를 하고 동일한 버전의 트라도스를 새로 설치하면 마치 삭제한 적이 없는 것처럼 플러그인도 그대로 유지되고, 오류도 그대로 유지됩니다.

깨끗하게 싹- 지울 수 있는 다른 방법이 있을까요?

(아래 글의 문제를 해결하기 위해 TradosStudio2021SR2_16.2.10.9305.exe 버전을 다시 깔아보려고 합니다.)
Total Reply 9

  • 2025-12-18 17:08

    https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0039270&_gl=1*7h7boa*_ga*NzI3Njk3MzA0LjE3NjYwNDUxNzQ.*_ga_J0Z9C6G83T*czE3NjYwNDUxNzQkbzEkZzAkdDE3NjYwNDUxNzUkajU5JGwwJGgw

    이 방법을 써보세요. 아마 잠수함 패치 같은데 해결하긴 어려울 수도 있겠습니다. (rws freshstart 앱은 이제 작동 안합니다)


    • 2025-12-18 18:15

      아아아악!!!! 이렇게 하니까 뭔가 새로이 설치하는 느낌이 들더니 취소선이 나옵니다!!!!
      엎드려 큰절.


  • 2025-12-18 18:43

    앗..
    플러그인 우르르 깔고 한번에 재부팅 하고 2021을 지운 후에 2024 트라도스를 실행시키니 중간에 실행되는 듯 하다가 파랗고 작은 네모 창이 중간에 사라져 버립니다.;;


    • 2025-12-18 18:46

      애플리케이션 창 생성 중... > 여기서 팍 꺼져버리고 아무 반응이 없어요. 어휴..; 제사 갔다와서 다시 해볼게요.


      • 2025-12-19 13:04

        아무 소리 없이 로딩단계에서 픽 꺼지는 건 액티브엑스 때문일 수도 있습니다. 다음에는 teus.me 에서 구라제거기 받아 삭제해보세요. 프로그램 파일에서 폴더만 삭제하면 레지스트리에는 정보가 남아있어서 삶이 좀 힘겨워질 수 있습니다.


        • 2025-12-20 11:09

          구라제거기를 수시로 돌리록 하겠습니다. 현재 스샷처럼 설정해놓고 쓰고 있는데, 추천하시는 설정이 있는지요?
          검색해보니 프로그램 삭제 시에 레지스트리까지 같이 삭제해주는 프로그램들이 있던데 이런 것을 사용하면 될까요? 수동 레지스트리 편집은 좀 엄두가 안나서요.;

          1.jpg


          • 2025-12-21 01:14

            수시로 안 쓰는 프로그램은 찾아서 직접 삭제합니다.
            https://pcmanager.microsoft.com/
            레지스트리 정리는 이것 쓰세요. 레지스트리 수동 편집은 원래 개발을 업으로 하는 사람들도 잘 안 합니다.


            • 2025-12-21 08:23

              물어보길 잘했네요! 감사합니다 🥰
              즉시 설치.


      • 2025-12-18 19:06

        프로그램 파일 (x86) > trados에 들어가서 trados studio 폴더를 삭제하고 재설치하니까 일단 정상적으로 끝까지 진행되서 화면이 뜹니다.


Total 3,128
Number Title Author Date Votes Views
Notice
기술 질문 게시판 권한 변경 안내
임윤 | 2025.11.07 | Votes 3 | Views 5828
임윤 2025.11.07 3 5828
Notice
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | Votes 12 | Views 83916
매니저 2019.06.16 12 83916
3113
New 트라도스 패키지를 열었는데, 프로젝트 내 파일이 보이지 않는 현상에 대한건 (2)
이소령 | 12:09 | Votes 0 | Views 14
이소령 12:09 0 14
3112
트라도스 세그먼트 내 글자수 확인 (8)
민트색 | 2025.12.26 | Votes 0 | Views 287
민트색 2025.12.26 0 287
3111
메모큐 100% 매치라고 뜨는 세그먼트가 콘코던스 검색하면 매치되는 결과가 없음 (8)
시나 | 2025.12.23 | Votes 0 | Views 294
시나 2025.12.23 0 294
3110
트라도스 삭제 질문 (9)
민트색 | 2025.12.18 | Votes 0 | Views 494
민트색 2025.12.18 0 494
3109
트라도스 번역 결과 창에서 차이점을 표시할 때 취소선이 나타나지 않음 (7)
민트색 | 2025.12.18 | Votes 0 | Views 418
민트색 2025.12.18 0 418
3108
텍스트로 표현된 태그를 변환하는 방법 (3)
민트색 | 2025.12.16 | Votes 0 | Views 489
민트색 2025.12.16 0 489
3107
트라도스 패키지에 연결된 서버 텀베이스를 x벤치로 불러오는 방법이 있을까요? (3)
민트색 | 2025.12.12 | Votes 0 | Views 530
민트색 2025.12.12 0 530
3106
메모큐 타겟 다른 이름으로 저장 (2)
체르 | 2025.12.12 | Votes 0 | Views 496
체르 2025.12.12 0 496
3105
글로벌링크 Ctrl+F가 안되는 경우 및 리뷰 시 sign off만 되는 경우 해결 방법 여쭙습니다.. (5)
셀리코 | 2025.12.12 | Votes 0 | Views 532
셀리코 2025.12.12 0 532